Le receveur et joueur de premier but Pierre-Luc Laforest a mérité le titre du frappeur de la semaine dans la Ligue Can-Am.

Le redoutable frappeur québécois a connu une autre excellente semaine, déployant de nouveau sa grande puissance. Il a frappé pour une moyenne de ,346 avec quatre circuits, 12 points produits et 10 points marqués. Au cours des sept derniers jours, Laforest a conservé une moyenne de puissance de ,885 et un pourcentage de présences sur les sentiers de ,433.

Lors du programme double de dimanche, Laforest a frappé quatre coups sûrs en sept présences officielles, catapulté deux circuits et amassé quatre points produits. Il a également croisé le marbre à cinq reprises.

Ces récentes performances ont permis à Laforest de reprendre la tête du circuit du commissaire Wolff au chapitre des circuits (20) et des points produits (72). Il domine également la Ligue Can-Am pour les buts sur balles soutirés (65), la moyenne de puissance (,552), et les coups de plus d'un but (42). Le numéro 39 des Capitales se situe aussi parmi les cinq meneurs aux niveaux du pourcentage de présences sur les sentiers (,410) et des points marqués (62).