Les neuf points marqués par les Capitales en deuxième manche se sont avérés être la moitié de la production offensive de l'équipe dans une victoire sans équivoque de 18-2 sur les Tornadoes de Worcester, mardi.

Pierre-Luc Laforest et Rene Leveret ont connu une soirée monstre pour diriger l'attaque des Capitales. Le Québécois a frappé ses cinquième et sixième circuits de la saison, a produit quatre points et en a marqué trois. Leveret a été encore meilleur, frappant quatre coups sûrs, dont un circuit, avec six points produits et trois points marqués.

Alex Nunez n'a pas été en reste avec trois coups sûrs et trois points produits. Michael Thompson a également frappé trois coups sûrs.

Le partant Michel Simard a aisément filé vers sa huitième victoire de la saison. Il a donné six coups sûrs et un point en sept manches.