Le 51 de T. Hoffman retiré à San Diego
Baseball dimanche, 21 août 2011. 18:13 mercredi, 11 déc. 2024. 17:34
SAN DIEGO - Les Padres de San Diego ont retiré le no 51 porté par Trevor Hoffman, le meneur en carrière au baseball au chapitre des sauvetages.
Reconnu pour son regard menaçant, son coup de pied en hauteur et son redoutable changement de vitesse, Hoffman a récolté 601 sauvetages en carrière, de 1993 à 2010. Il en a réussi 552 avec les Padres.
Hoffman et sa famille ont laissé couler quelques larmes après avoir visionné la vidéo du père de Hoffman, Ed, chantant l'hymne national au Fenway Park lors du match d'ouverture en 1981, alors Glenn Hoffman était l'arrêt-court des Red Sox de Boston. Ed Hoffman, connu comme étant «The Singing Usher» au Anaheim Stadium, est décédé en 1995.
Durant la cérémonie, Hoffman a dit à ses trois fils: «Une personne ne mérite pas tout ça.»
Les Padres ont présenté Hoffman dans une voiture décapotable noire de marque Cadillac, année 1958. Parmi les séquences vidéos pour lui rendre hommage, on a vu le chanteur du groupe AC/DC Brian Johnson. Les occasions de sauvetage de Hoffman à domicile étaient toujours accompagnée de la chanson «Hells Bells» d'AC/DC, qui retentissaient dans les haut-parleurs dès l'instant où il quittait l'enclos des releveurs.
Reconnu pour son regard menaçant, son coup de pied en hauteur et son redoutable changement de vitesse, Hoffman a récolté 601 sauvetages en carrière, de 1993 à 2010. Il en a réussi 552 avec les Padres.
Hoffman et sa famille ont laissé couler quelques larmes après avoir visionné la vidéo du père de Hoffman, Ed, chantant l'hymne national au Fenway Park lors du match d'ouverture en 1981, alors Glenn Hoffman était l'arrêt-court des Red Sox de Boston. Ed Hoffman, connu comme étant «The Singing Usher» au Anaheim Stadium, est décédé en 1995.
Durant la cérémonie, Hoffman a dit à ses trois fils: «Une personne ne mérite pas tout ça.»
Les Padres ont présenté Hoffman dans une voiture décapotable noire de marque Cadillac, année 1958. Parmi les séquences vidéos pour lui rendre hommage, on a vu le chanteur du groupe AC/DC Brian Johnson. Les occasions de sauvetage de Hoffman à domicile étaient toujours accompagnée de la chanson «Hells Bells» d'AC/DC, qui retentissaient dans les haut-parleurs dès l'instant où il quittait l'enclos des releveurs.
