CHARLOTTE, États-Unis - Le premier but Mark Trumbo, qui a dominé les Angels avec 29 circuits et 87 points produits en 2011, a été nommé la recrue de l'année dans la Ligue américaine par The Sporting News, mercredi.

sont les recrues de l'année dans le scrutin du Sporting News

Le stoppeur Greg Kimbrel, qui a récolté 46 sauvetages et maintenu une moyenne de 2,10, pour les Braves, a reçu pareil honneur dans la Ligue nationale.

La publication a mené un sondage auprès de 289 joueurs des majeures, 177 dans l'Américaine et 112 dans la Nationale.

Trumbo, 25 ans, a brillamment pris la place de Kendrys Morales, absent durant toute la saison à cause d'une fracture de la cheville. Septième frappeur dans l'ordre au début de la saison, le natif d'Anaheim l'a finie comme cinquième frappeur, avant de subir la fracture au pied droit qui l'a mis à l'écart avec trois matches à disputer.

Kimbrel, 23 ans, est le deuxième joueur des Braves en deux ans à obtenir une telle distinction de la publication. Le voltigeur de droite Jason Heyward a été honoré en 2010.

Kimbrel, natif de l'Alabama, a connu une saison exceptionnelle mais assombrie par un mois de septembre cahoteux. Il a converti 25 occasions de suite de la mi-juin au début de septembre mais à compter du 8 septembre, il a bousillé trois chances sur six et a montré une moyenne de 7,36.

L'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique fera connaître ses choix pour les mêmes honneurs le 14 novembre.