Les Angels auront du mal à répéter
Baseball samedi, 22 mars 2003. 17:21 mercredi, 11 déc. 2024. 16:37
Darin Erstad et les Angels d'Anaheim n'avaient pas même encore reçu leur bague de la conquête de la Série mondiale qu'ils savaient déjà que nombreux étaient les sceptiques qui ne croyaient pas qu'ils seraient en mesure de répéter en 2003.
Les joueurs de Angels ne doivent pas être surpris considérant qu'ils n'avaient jamais remporté une série éliminatoire avant de causer la surprise en octobre dernier contre les Giants de San Francisco.
Les Angels jouent dans la division la plus difficile du baseball majeur et ils doivent rivaliser avec des équipes qui ont des masses salariales astronomiques, comme les Yankees de New York par exemple.
"Je suis convaincu que les gens ne pensent pas que nous sommes l'équipe à battre, a dit Erstad. Nous n'avons pas une histoire aussi riche que les Yankees, mais nous croyons quand même que nous sommes en mesure de gagner encore une fois."
Sortir de la section Ouest pourrait être un problème pour les Angels, qui ont remporté le titre de meilleur deuxième l'an passé.
De leur côté, les A's d'Oakland ont participé aux séries trois années de suite. D'ailleurs, ils ont remporté 209 victoires au cours des deux dernières saisons, le nombre le plus élevé du baseball. Puis, les Rangers du Texas se sont améliorés avec l'engagement du gérant Buck Showalter.
Les Angels tenteront de refaire l'histoire avec essentiellement la même formation que l'an passé. Le voltigeur réserviste Eric Owens constitue l'addition la plus remarquable de l'équipe durant la saison morte.
"Nous aurons une jolie bannière qui ornera notre stade, a déclaré le directeur général Bill Stoneman. Le plus important toutefois est de regarder devant nous. Nous devons bien jouer si nous voulons gagner le titre dans notre section."
Les A's, menés par leurs lanceurs Barry Zito, Mark Mulder et Tim Hudson, sont favoris pour gagner à nouveau dans l'Ouest et passer la première ronde.
Si Oakland ne commence pas la saison en force, il ne faudrait pas être surpris de voir le joueur le plus utile à son équipe l'an dernier, Miguel Tejada, passer à une équipe. Tejada deviendra joueur autonome à la fin de la saison.
Ils devront aussi surveiller de près les Yankees et leur masse salariale de 150 millions. Pour la première fois depuis 1998, l'équipe de George Steinbrenner ne commencera pas la saison avec le titre de champion de la Ligue américaine en poche. Les Yankees ayant été éliminés en première ronde par les surprenants Angels.
"Il faut se souvenir d'une chose, a dit Derek Jeter. Il ne faut pas oublier la douleur de la défaite. Quand tu perds une fois, tu ne veux plus revivre cette sensation."
Les Yankees -quelle surprise- ont délié les cordons de la bourse pour ajouter d'autres joueurs à leur formation. Il suffit de penser à l'engagement du frappeur japonais Hideki Matsui et du lanceur cubain Jose Contreras.
New York devrait devancer Boston dans l'Est mais le poids des années devrait rattraper les lanceurs des Yankees en octobre.
Les Red Sox pourraient enlever le titre de meilleur deuxième dans la Ligue américaine eux, qui espèrent participer aux séries après avoir échoué au cours des trois dernières années.
Dans la section Centrale, la lutte se fera entre Minnesota et les White Sox de Chicago, qui ont obtenu Bartolo Colon des Expos de Montréal. Les Twins devraient toutefois coiffer les Sox en fin de saison.
Jetons un oeil sur toutes les équipes de la Ligue américaine.
Section Est
Yankees de New York
Menés à l'attaque par le joueur de deuxième but Alfonso Soriano (.300, 39 cc, 102 pp) et par Jason Giambi (.314, 41 cc, 122 pp), les Yankees devraient avoir le rôle des frappeurs le plus redoutable du circuit avec l'ajout de Matsui.
L'équipe compte sur de bons lanceurs qui constituent toutefois des sources d'inquiétude en raison de leur âge. Roger Clemens (13-6, mpm de 4.35) aura 41 ans en août et David Wells (19-7, mpm de 3.75) aura 40 ans en mai. Pour sa part, Mike Mussina (18-10, mpm de 4.05) a été inconstant l'an dernier. Andy Pettitte se doit absolument de rester en santé durant toute la saison et Jeff Weaver doit prouver de son côté, qu'il peut connaître du succès à New York.
On ne peut demander au releveur Mariano Rivera, qui a été ennuyé par des problèmes à une épaule l'an dernier, d'obtenir quatre ou cinq retraits pour mériter un sauvetage. De plus, les autres releveurs Chris Hammond et Steve Karsay ont été ralenti par des blessures au cours du printemps.
Red Sox de Boston
Avec Pedro Martinez, Derek Lowe, Manny Ramirez, Nomar Garciaparra et Johnny Damon, on retrouve plus de talent chez les Red Sox que dans plusieurs autres formations du baseball majeur.
Le gérant Grady Litle mise sur Tim Wakefield (11-5, mpm de 2.81) pour connaître une autre bonne saison et sur le gaucher Casey Fossum (5-4, mpm de 3.46) pour qu'il prouve que l'équipe a eu raison de ne pas l'échanger aux Expos pour Bartolo Colon.
Le joueur de deuxième but Todd Walker et le joueur de premier but Jeremy Giambi ajoutent aussi beaucoup de profondeur au rôle des frappeurs.
Les Red Sox commenceront la saison sans releveur numéro un. Ils miseront sur un comité composé de Alan Embree, Ramiro Mendoza, Mike Timlin et Bob Howry, pour mettre un terme aux matchs.
Blue Jays de Toronto
Même s'ils se sont améliorés, les Blue Jays ne seront pas en mesure de lutter avec les Yankees et les Red Sox pour le titre de division et ils semblent destinés à terminer en troisième place pour une sixième année de suite.
Roy Halladay (19-7, mpm de 2.93) est devenu le lanceur numéro un de la rotation. L'équipe mise aussi sur la recrue de l'année l'an passé, le joueur de troisième but Eric Hinske (.279, 24 cc, 84pp) pour rééditer les exploits de la saison 2002.
Le voltigeur de centre Vernon Wells (.275, 23 cc, 100 pp) émergera au milieu de l'alignement avec le joueur de premier but Carlos Delgado (.277, 33 cc, 108 pp).
Le joueur de deuxième but Orleto Hudson et le joueur d'arrêt court Chris Woodward sont jeunes et avec Shannon Stewart (.303, 103 pp), ils devraient assurer une certaine stabilité à l'avant champ.
Cory Lidle (8-10, mpm de 3.89) devra toutefois être plus constant pour s'imposer comme le deuxième artilleur de la rotation des Jays.
Orioles de Baltimore
Le camp d'entraînement des Orioles a été perturbé avec le décès du jeune lanceur Steve Bechler.
Après avoir terminé la dernière saison avec une fiche de 4-32, les Orioles auront besoin de beaucoup d'aide, particulièrement en attaque. Ils espèrent que Marty Cordova, qui a dominé l'équipe avec une moyenne ordinaire de 253 pourra faire mieux et que Jay Gibbons (28 cc) et Tony Batista (31 cc) pourront apporter une meilleure contribution à l'attaque.
Le droitier Rodrigo Lopez (15-9, mpm de 3.57) et le releveur Jorge Julio (5-6, mpm de 1.99, 25 sauvetages) sont d'excellents joueurs recrues. Puis, Omar Daal est le premier lanceur partant gaucher l'équipe en cinq ans.
Devil Rays de Tampa Bay
Le nouveau gérant de l'équipe, Lou Piniella, devra faire preuve de beaucoup de patience, lui qui n'a jamais perdu 90 parties en une saison. Les Devil Rays ont subi au moins 90 revers au cours des cinq dernières saisons et au moins cent revers au cours des deux dernières années.
Piniella avait émis le souhait de travailler plus près de chez lui et c'est la raison pour laquelle il a quitté son poste de gérant avec les Mariners de Seattle.
Les Devil Rays ont décidé de miser sur la jeunesse pour reconstruire cette franchise mais il faudra encore quelques années avant de voir des changements significatifs.
Le trio Carl Crawford, Rocco Baldelli et Josh Hamilton représente l'avenir de l'équipe chez les voltigeurs.
Le gaucher Joe Kennedy (8-11, mpm de 4.53) est le meilleur artilleur de la rotation. On s'attend à une bonne saison de Dewon Bazelton qui obtiendra une chance comme partant à sa deuxième saison.
Section Centrale
Twins du Minnesota
Les Twins, qui ont échappé au projet de dissolution du baseball, ont constitué l'une des plus belles histoires de la saison 2002. Ils ont atteint la finale de la Ligue américaine avec une jeune équipe qui devrait être encore meilleure cette saison.
Ils ont embauché le gaucher Kenny Rogers pour remplacer Eric Milton qui est blessé. Brad Radke (9-5, mpm de 4.72) et Joe Mays (4-8, mpm de 5.38) ont été ralenti par des blessures et devront demeurer en santé.
Le voltigeur de centre Torii Hunter (.289, 29 cc, 94 pp) est un des joueurs les plus excitants du baseball mais il devra être mieux appuyé par les jeunes frappeurs droitiers comme Dustan Mohr et Michael Cuddyer.
En fin de match, les Twins donneront la balle au releveur Eddie Guardado, qui a établi un record d'équipe avec 45 sauvetages l'an dernier à sa première saison comme homme de confiance.
White Sox de Chicago
L'addition dans la rotation de Bartolo Colon, un gagnant de 20 victoires l'an dernier, jumelée à un gagnant de 19 victoires, Mark Buehrle, font des White Sox une équipe qui peut aspirer au titre de leur division.
Jon Garlet (12-12, mpm de 4.58) et Dan Wright (9-4 en deuxième moitié de saison) ajoute de la profondeur au monticule. À sa troisième année avec l'équipe, Billy Koch (11-4, mpm de 3.27, 44 sauvetages) apporte une stabilité importante en relève.
Cinq frappeurs des White Sox ont réussi au moins 25 circuits l'an passé. Magglio Ordonez (.320, 38 cc, 135 pp) et Paul Konerko (.304, 27 cc, 104 pp) sont des frappeurs désignés redoutables et Frank Thomas (.252, 28 cc, 92 pp) est toujours aussi dangereux.
Indians de Cleveland
Après avoir été une des meilleures équipes de la Ligue américaine au cours de la dernière décennie, les Indians ont amorcé un douloureux programme de reconstruction qui devrait peut-être rapporter des dividendes d'ici deux ans.
Il y a déjà des joueurs très intéressants au sein de cette équipe en commençant par le joueur d'avant-champ Phillips, le joueur de premier but Travis Hafner et le receveur Victor Martinez.
Le départ de Jim Thome laisse Ellis Burke (.301, 32 cc, 91 pp) comme seul frappeur de puissance de la formation.
Le lanceur C.C. Sabathia (13-11, mpm de 4.37) doit s'affirmer comme le numéro un de l'équipe et Danys Baez doit démontrer qu'il peut agir comme homme de confiance en relève.
Royals de Kansas City
Après avoir subi 100 défaites pour la première fois de leur histoire, les Royals sont en période de reconstruction.
Le voltigeur Carlos Beltran (.273, 29 cc, 105 pp, 35 buts volés) et le premier but Mike Sweeney (.340, 24 cc, 86 pp) sont les frappeurs les plus menaçants de cette équipe.
Beltran pourrait en être à sa dernière saison avec l'équipe qui pourrait l'échanger en cours de route plutôt que de le perdre sur le marché des joueurs autonomes.
Les meilleurs lanceurs Paul Byrd et Jeff Suppan ont quitté, ce qui fait que Runelvys Hernetez devient le numéro un de la rotation.
Tigers de Detroit
Étrangement, les noms les plus importants de cette équipe se retrouveront dans l'abri des joueurs. Ainsi l'équipe sera menée par trois anciens joueurs étoiles de cette équipe. Alan Trammell est le nouveau gérant de cette formation alors que Kirk Gibson et Lance Parrish agiront comme instructeur.
Ces trois grands noms de l'histoire des Tigers metteront peu de temps avant de constater que l'édition 2003 des Tigers est loin de celle de 1984, qui avait remporté la série mondiale.
La direction de l'équipe a modifié les distances au champ extérieur du Comerica Park dans l'espoir d'aider la pire équipe en attaque l'an passé. Étrangement, cette modification au stade pourrait favoriser les équipes adverses.
Les gauchers Mike Maroth et Andy Van Hekken n'ont que 26 départs en carrière mais ils seront les deux premiers lanceurs de la rotation de l'équipe.
Pour lire l'évaluation de la division Ouest, il suffit de se rendre dans la boître, "À lire aussi"
Les joueurs de Angels ne doivent pas être surpris considérant qu'ils n'avaient jamais remporté une série éliminatoire avant de causer la surprise en octobre dernier contre les Giants de San Francisco.
Les Angels jouent dans la division la plus difficile du baseball majeur et ils doivent rivaliser avec des équipes qui ont des masses salariales astronomiques, comme les Yankees de New York par exemple.
"Je suis convaincu que les gens ne pensent pas que nous sommes l'équipe à battre, a dit Erstad. Nous n'avons pas une histoire aussi riche que les Yankees, mais nous croyons quand même que nous sommes en mesure de gagner encore une fois."
Sortir de la section Ouest pourrait être un problème pour les Angels, qui ont remporté le titre de meilleur deuxième l'an passé.
De leur côté, les A's d'Oakland ont participé aux séries trois années de suite. D'ailleurs, ils ont remporté 209 victoires au cours des deux dernières saisons, le nombre le plus élevé du baseball. Puis, les Rangers du Texas se sont améliorés avec l'engagement du gérant Buck Showalter.
Les Angels tenteront de refaire l'histoire avec essentiellement la même formation que l'an passé. Le voltigeur réserviste Eric Owens constitue l'addition la plus remarquable de l'équipe durant la saison morte.
"Nous aurons une jolie bannière qui ornera notre stade, a déclaré le directeur général Bill Stoneman. Le plus important toutefois est de regarder devant nous. Nous devons bien jouer si nous voulons gagner le titre dans notre section."
Les A's, menés par leurs lanceurs Barry Zito, Mark Mulder et Tim Hudson, sont favoris pour gagner à nouveau dans l'Ouest et passer la première ronde.
Si Oakland ne commence pas la saison en force, il ne faudrait pas être surpris de voir le joueur le plus utile à son équipe l'an dernier, Miguel Tejada, passer à une équipe. Tejada deviendra joueur autonome à la fin de la saison.
Ils devront aussi surveiller de près les Yankees et leur masse salariale de 150 millions. Pour la première fois depuis 1998, l'équipe de George Steinbrenner ne commencera pas la saison avec le titre de champion de la Ligue américaine en poche. Les Yankees ayant été éliminés en première ronde par les surprenants Angels.
"Il faut se souvenir d'une chose, a dit Derek Jeter. Il ne faut pas oublier la douleur de la défaite. Quand tu perds une fois, tu ne veux plus revivre cette sensation."
Les Yankees -quelle surprise- ont délié les cordons de la bourse pour ajouter d'autres joueurs à leur formation. Il suffit de penser à l'engagement du frappeur japonais Hideki Matsui et du lanceur cubain Jose Contreras.
New York devrait devancer Boston dans l'Est mais le poids des années devrait rattraper les lanceurs des Yankees en octobre.
Les Red Sox pourraient enlever le titre de meilleur deuxième dans la Ligue américaine eux, qui espèrent participer aux séries après avoir échoué au cours des trois dernières années.
Dans la section Centrale, la lutte se fera entre Minnesota et les White Sox de Chicago, qui ont obtenu Bartolo Colon des Expos de Montréal. Les Twins devraient toutefois coiffer les Sox en fin de saison.
Jetons un oeil sur toutes les équipes de la Ligue américaine.
Section Est
Yankees de New York
Menés à l'attaque par le joueur de deuxième but Alfonso Soriano (.300, 39 cc, 102 pp) et par Jason Giambi (.314, 41 cc, 122 pp), les Yankees devraient avoir le rôle des frappeurs le plus redoutable du circuit avec l'ajout de Matsui.
L'équipe compte sur de bons lanceurs qui constituent toutefois des sources d'inquiétude en raison de leur âge. Roger Clemens (13-6, mpm de 4.35) aura 41 ans en août et David Wells (19-7, mpm de 3.75) aura 40 ans en mai. Pour sa part, Mike Mussina (18-10, mpm de 4.05) a été inconstant l'an dernier. Andy Pettitte se doit absolument de rester en santé durant toute la saison et Jeff Weaver doit prouver de son côté, qu'il peut connaître du succès à New York.
On ne peut demander au releveur Mariano Rivera, qui a été ennuyé par des problèmes à une épaule l'an dernier, d'obtenir quatre ou cinq retraits pour mériter un sauvetage. De plus, les autres releveurs Chris Hammond et Steve Karsay ont été ralenti par des blessures au cours du printemps.
Red Sox de Boston
Avec Pedro Martinez, Derek Lowe, Manny Ramirez, Nomar Garciaparra et Johnny Damon, on retrouve plus de talent chez les Red Sox que dans plusieurs autres formations du baseball majeur.
Le gérant Grady Litle mise sur Tim Wakefield (11-5, mpm de 2.81) pour connaître une autre bonne saison et sur le gaucher Casey Fossum (5-4, mpm de 3.46) pour qu'il prouve que l'équipe a eu raison de ne pas l'échanger aux Expos pour Bartolo Colon.
Le joueur de deuxième but Todd Walker et le joueur de premier but Jeremy Giambi ajoutent aussi beaucoup de profondeur au rôle des frappeurs.
Les Red Sox commenceront la saison sans releveur numéro un. Ils miseront sur un comité composé de Alan Embree, Ramiro Mendoza, Mike Timlin et Bob Howry, pour mettre un terme aux matchs.
Blue Jays de Toronto
Même s'ils se sont améliorés, les Blue Jays ne seront pas en mesure de lutter avec les Yankees et les Red Sox pour le titre de division et ils semblent destinés à terminer en troisième place pour une sixième année de suite.
Roy Halladay (19-7, mpm de 2.93) est devenu le lanceur numéro un de la rotation. L'équipe mise aussi sur la recrue de l'année l'an passé, le joueur de troisième but Eric Hinske (.279, 24 cc, 84pp) pour rééditer les exploits de la saison 2002.
Le voltigeur de centre Vernon Wells (.275, 23 cc, 100 pp) émergera au milieu de l'alignement avec le joueur de premier but Carlos Delgado (.277, 33 cc, 108 pp).
Le joueur de deuxième but Orleto Hudson et le joueur d'arrêt court Chris Woodward sont jeunes et avec Shannon Stewart (.303, 103 pp), ils devraient assurer une certaine stabilité à l'avant champ.
Cory Lidle (8-10, mpm de 3.89) devra toutefois être plus constant pour s'imposer comme le deuxième artilleur de la rotation des Jays.
Orioles de Baltimore
Le camp d'entraînement des Orioles a été perturbé avec le décès du jeune lanceur Steve Bechler.
Après avoir terminé la dernière saison avec une fiche de 4-32, les Orioles auront besoin de beaucoup d'aide, particulièrement en attaque. Ils espèrent que Marty Cordova, qui a dominé l'équipe avec une moyenne ordinaire de 253 pourra faire mieux et que Jay Gibbons (28 cc) et Tony Batista (31 cc) pourront apporter une meilleure contribution à l'attaque.
Le droitier Rodrigo Lopez (15-9, mpm de 3.57) et le releveur Jorge Julio (5-6, mpm de 1.99, 25 sauvetages) sont d'excellents joueurs recrues. Puis, Omar Daal est le premier lanceur partant gaucher l'équipe en cinq ans.
Devil Rays de Tampa Bay
Le nouveau gérant de l'équipe, Lou Piniella, devra faire preuve de beaucoup de patience, lui qui n'a jamais perdu 90 parties en une saison. Les Devil Rays ont subi au moins 90 revers au cours des cinq dernières saisons et au moins cent revers au cours des deux dernières années.
Piniella avait émis le souhait de travailler plus près de chez lui et c'est la raison pour laquelle il a quitté son poste de gérant avec les Mariners de Seattle.
Les Devil Rays ont décidé de miser sur la jeunesse pour reconstruire cette franchise mais il faudra encore quelques années avant de voir des changements significatifs.
Le trio Carl Crawford, Rocco Baldelli et Josh Hamilton représente l'avenir de l'équipe chez les voltigeurs.
Le gaucher Joe Kennedy (8-11, mpm de 4.53) est le meilleur artilleur de la rotation. On s'attend à une bonne saison de Dewon Bazelton qui obtiendra une chance comme partant à sa deuxième saison.
Section Centrale
Twins du Minnesota
Les Twins, qui ont échappé au projet de dissolution du baseball, ont constitué l'une des plus belles histoires de la saison 2002. Ils ont atteint la finale de la Ligue américaine avec une jeune équipe qui devrait être encore meilleure cette saison.
Ils ont embauché le gaucher Kenny Rogers pour remplacer Eric Milton qui est blessé. Brad Radke (9-5, mpm de 4.72) et Joe Mays (4-8, mpm de 5.38) ont été ralenti par des blessures et devront demeurer en santé.
Le voltigeur de centre Torii Hunter (.289, 29 cc, 94 pp) est un des joueurs les plus excitants du baseball mais il devra être mieux appuyé par les jeunes frappeurs droitiers comme Dustan Mohr et Michael Cuddyer.
En fin de match, les Twins donneront la balle au releveur Eddie Guardado, qui a établi un record d'équipe avec 45 sauvetages l'an dernier à sa première saison comme homme de confiance.
White Sox de Chicago
L'addition dans la rotation de Bartolo Colon, un gagnant de 20 victoires l'an dernier, jumelée à un gagnant de 19 victoires, Mark Buehrle, font des White Sox une équipe qui peut aspirer au titre de leur division.
Jon Garlet (12-12, mpm de 4.58) et Dan Wright (9-4 en deuxième moitié de saison) ajoute de la profondeur au monticule. À sa troisième année avec l'équipe, Billy Koch (11-4, mpm de 3.27, 44 sauvetages) apporte une stabilité importante en relève.
Cinq frappeurs des White Sox ont réussi au moins 25 circuits l'an passé. Magglio Ordonez (.320, 38 cc, 135 pp) et Paul Konerko (.304, 27 cc, 104 pp) sont des frappeurs désignés redoutables et Frank Thomas (.252, 28 cc, 92 pp) est toujours aussi dangereux.
Indians de Cleveland
Après avoir été une des meilleures équipes de la Ligue américaine au cours de la dernière décennie, les Indians ont amorcé un douloureux programme de reconstruction qui devrait peut-être rapporter des dividendes d'ici deux ans.
Il y a déjà des joueurs très intéressants au sein de cette équipe en commençant par le joueur d'avant-champ Phillips, le joueur de premier but Travis Hafner et le receveur Victor Martinez.
Le départ de Jim Thome laisse Ellis Burke (.301, 32 cc, 91 pp) comme seul frappeur de puissance de la formation.
Le lanceur C.C. Sabathia (13-11, mpm de 4.37) doit s'affirmer comme le numéro un de l'équipe et Danys Baez doit démontrer qu'il peut agir comme homme de confiance en relève.
Royals de Kansas City
Après avoir subi 100 défaites pour la première fois de leur histoire, les Royals sont en période de reconstruction.
Le voltigeur Carlos Beltran (.273, 29 cc, 105 pp, 35 buts volés) et le premier but Mike Sweeney (.340, 24 cc, 86 pp) sont les frappeurs les plus menaçants de cette équipe.
Beltran pourrait en être à sa dernière saison avec l'équipe qui pourrait l'échanger en cours de route plutôt que de le perdre sur le marché des joueurs autonomes.
Les meilleurs lanceurs Paul Byrd et Jeff Suppan ont quitté, ce qui fait que Runelvys Hernetez devient le numéro un de la rotation.
Tigers de Detroit
Étrangement, les noms les plus importants de cette équipe se retrouveront dans l'abri des joueurs. Ainsi l'équipe sera menée par trois anciens joueurs étoiles de cette équipe. Alan Trammell est le nouveau gérant de cette formation alors que Kirk Gibson et Lance Parrish agiront comme instructeur.
Ces trois grands noms de l'histoire des Tigers metteront peu de temps avant de constater que l'édition 2003 des Tigers est loin de celle de 1984, qui avait remporté la série mondiale.
La direction de l'équipe a modifié les distances au champ extérieur du Comerica Park dans l'espoir d'aider la pire équipe en attaque l'an passé. Étrangement, cette modification au stade pourrait favoriser les équipes adverses.
Les gauchers Mike Maroth et Andy Van Hekken n'ont que 26 départs en carrière mais ils seront les deux premiers lanceurs de la rotation de l'équipe.
Pour lire l'évaluation de la division Ouest, il suffit de se rendre dans la boître, "À lire aussi"
