Malgré ses deux belles prestations avec les Angels, Éric Cyr a été retranché et cédé au camp d'entraînement des Ligues mineures. Le communiqué de l'équipe indique qu'il est cédé sous option aux Travelers d'Arkansas, la filiale de niveau AA des Angels.

Le fait que Cyr ait été cédé au AA ne signifie pas nécessairement qu'il aille commencer la saison à ce niveau. L'assignation officielle sera connue un peu plus tard. Il y a fort à parier qu'il prenne le chemin de Salt Lake City pour joindre les rangs des Stingers l'équipe AAA des champions du monde.

Bill Stoneman, le directeur gérant des Angels a d'ailleurs mentionné qu'il voyait Cyr dans un rôle de partant avec son club en 2004 et qu'il n'avait pas l'intention de le rappeler d'ici là comme releveur.