IRVING, Texas (AP) - Après deux jours, les audiences au sujet du grief déposé par l'Association des joueurs du baseball majeur, qui s'oppose à la dissolution de deux équipes, ont été reportées à la semaine prochaine alors que le premier témoin était toujours à la barre.

Gene Orza, le numéro deux du syndicat des joueurs, a complété son témoignage. Il devra maintenant être interrogé par les avocats des propriétaires quand les audiences reprendront devant l'arbitre Shyam Das lundi à New York.

Orza a refusé de commenter publiquement quand on lui a demandé d'expliquer la teneur de son témoignage.

Certains joueurs ont cependant pris la relève.

"Ca ne va pas très bien pour le moment. Nous tentons de savoir ce qui se passe avec cette histoire de dissolution, a dit le lanceur David Cone. On peut discuter, certes, mais le sujet le plus important est la dissolution."

Le syndicat des joueurs prétend que la décison unilatérale des propriétaires de dissoudre deux équipes va à l'encontre de la convention collective.

"Nous disons que les propriétaires doivent négocier avec nous au sujet de la dissolution. Ils pensent au contraire qu'ils ne sont pas obligés de le faire," a dit Rick Helling, lanceur des Rangers du Texas.

Il faudra beaucoup de temps pour régler le présent conflit.

"On dirait que le baseball s'en tire passablement bien, a dit Chris Singleton, voltigeur des White Sox de Chicago. On se demande bien d'où vient cette décision. Mais je n'entrevois pas d'arrêt de travail. C'est là le pire des scénarii. Nous ne pensons certes pas à une grève maintenant."