Les beaux retours d'Hudson et Liriano
Baseball mardi, 5 oct. 2010. 17:02 mercredi, 11 déc. 2024. 17:22
NEW YORK - Tim Hudson et Francisco Liriano connaissent l'opération de type Tommy John. Ils savent à quel point il faut travailler fort pour retourner au monticule et connaître du succès.
Ils ont désormais une autre chose en commun: le titre de joueur ayant réalisé le retour de l'année dans les Ligues majeures.
Hudson a mérité cet honneur dans la Ligue nationale, mardi, après avoir mené les Braves d'Atlanta au titre de meilleur deuxième. Liriano a obtenu la même distinction dans l'Américaine après avoir offert de bonnes performances tout au long de la saison pour les Twins du Minnesota, qui ont été sacrés champions de la section centrale.
Hudson et Liriano ont été élus par un groupe de 30 journalistes affectés à la couverture du baseball majeur pour le site Internet MLB.com. Ils succèdent donc à l'artilleur des Cardinals de St. Louis Chris Carpenter et au deuxième but des Blue Jays de Toronto Aaron Hill, récipiendaires des titres en 2009.
Hudson a subi une opération de type Tommy John en 2008 et a été limité à seulement sept départs la saison suivante. Mais le droitier a présenté une fiche de 17-9 avec une moyenne de points mérités de 2,83 cette saison, lui permettant même de se retrouver dans la course au trophée Cy Young.
Hudson, âgé de 35 ans, a mené les Braves aux chapitres des victoires et des manches lancées (228 et deux tiers). Il a aussi terminé deuxième pour le nombre de retraits au bâton (139). Ses 17 victoires lui ont par ailleurs permis d'établir un sommet personnel depuis son total de 18 gains avec les Athletics d'Oakland, en 2001.
Liriano a bouclé la campagne avec un dossier de 14-10 et une moyenne de points mérités de 3,62 pour les Twins. Il amorcera le premier match de la série de divisions de l'Américaine face aux Yankees de New York, mercredi. Le gaucher de 26 ans a raté la campagne 2007 après avoir subi l'opération de type Tommy John et n'a disputé que quelques matchs au cours des deux suivantes en raison de diverses blessures.
Liriano a établi des sommets personnels aux chapitres des victoires, des départs (31), des manches lancées (191 et deux tiers) et des retraits au bâton (201).
Ils ont désormais une autre chose en commun: le titre de joueur ayant réalisé le retour de l'année dans les Ligues majeures.
Hudson a mérité cet honneur dans la Ligue nationale, mardi, après avoir mené les Braves d'Atlanta au titre de meilleur deuxième. Liriano a obtenu la même distinction dans l'Américaine après avoir offert de bonnes performances tout au long de la saison pour les Twins du Minnesota, qui ont été sacrés champions de la section centrale.
Hudson et Liriano ont été élus par un groupe de 30 journalistes affectés à la couverture du baseball majeur pour le site Internet MLB.com. Ils succèdent donc à l'artilleur des Cardinals de St. Louis Chris Carpenter et au deuxième but des Blue Jays de Toronto Aaron Hill, récipiendaires des titres en 2009.
Hudson a subi une opération de type Tommy John en 2008 et a été limité à seulement sept départs la saison suivante. Mais le droitier a présenté une fiche de 17-9 avec une moyenne de points mérités de 2,83 cette saison, lui permettant même de se retrouver dans la course au trophée Cy Young.
Hudson, âgé de 35 ans, a mené les Braves aux chapitres des victoires et des manches lancées (228 et deux tiers). Il a aussi terminé deuxième pour le nombre de retraits au bâton (139). Ses 17 victoires lui ont par ailleurs permis d'établir un sommet personnel depuis son total de 18 gains avec les Athletics d'Oakland, en 2001.
Liriano a bouclé la campagne avec un dossier de 14-10 et une moyenne de points mérités de 3,62 pour les Twins. Il amorcera le premier match de la série de divisions de l'Américaine face aux Yankees de New York, mercredi. Le gaucher de 26 ans a raté la campagne 2007 après avoir subi l'opération de type Tommy John et n'a disputé que quelques matchs au cours des deux suivantes en raison de diverses blessures.
Liriano a établi des sommets personnels aux chapitres des victoires, des départs (31), des manches lancées (191 et deux tiers) et des retraits au bâton (201).
