À un peu plus d'un mois du début de la saison 2008 de la Ligue Can-Am, les Capitales ont déposé une autre pièce du casse-tête en mettant sous contrat le lanceur droitier James Mondesir.

Ayant fait ses classes comme partant et comme releveur dans sa carrière de cinq saisons dans le baseball professionnel, Mondesir apportera de la profondeur et de la polyvalence au personnel de lanceurs du gérant Michel Laplante.

Un choix de 36e ronde des Cardinals de St. Louis au repêchage amateur de 2002, Mondesir a atteint le niveau A avancé à sa troisième et dernière saison dans l'organisation des Cardinals. En 2004, Mondesir a lancé 61.1 manches avec les Cardinals de Palm Beach. Par la suite, il a disputé deux saisons dans la Ligue Can-Am avec les Jackals du New Jersey. En 2005 et en 2006, il a combiné une fiche de 1-5 avec une solide moyenne de points mérités de 3.79. En 61.2 manches de travail, il a liquidé 41 frappeurs sur des prises.

« Il a toujours eu l'étoffe pour mettre la table. Il lance assez fort et il m'a été conseillé par plusieurs joueurs qui l'ont affronté dans les dernières années », a expliqué Michel Laplante. Non seulement Mondesir connaît la réalité du baseball indépendant et de la Ligue Can-Am, mais il peut également amorcer un match ou être utilisé en relève dans diverses situations. « Je trouve cela vraiment intéressant parce que nous avons beaucoup de flexibilité », a ajouté Laplante.

Mondesir revient à la compétition en 2008, lui qui fut loin du monticule la saison dernière. « Il est très agressif dans son retour et c'est à Québec qu'il veut jouer », a conclu le gérant.