À son premier départ au Stade municipal de Québec, Michel Simard a connu une soirée formidable pour remporter sa deuxième victoire de la saison. Appuyé par ses coéquipiers autant offensivement que défensivement, Simard a lancé un match complet dans une victoire de 9-1 des Capitales aux dépens des Jackals du New Jersey.

Les quelques menaces des Jackals sont tombées en poussière alors que des balles à double-jeu venaient le tirer d'embarras. Simard a espacé six coups sûrs et trois buts sur balles en neuf manches de travail.

Ryan Lehr a lui aussi connu une bonne soirée. Il a d'abord créé l'égalité avec une claque en solo en deuxième manche. Et en sixième, il a produit le point gagnant sur un roulant à l'avant-champ. À la manche suivante, Lehr a porté le coup de grâce avec un double de trois points.

Samedi, les Capitales accueilleront les Jackals dans le deuxième match de cette série. Jorge Perez (1-1) affrontera alors Ben Thurmond (1-0).