Les Capitales de Québec ont acquis, lundi, le frappeur droitier Paul Karmas des Ducks de Long Island de la Ligue Atlantique, complétant ainsi la transaction qui a envoyé le joueur de champ intérieur Shawn Williams aux Ducks en avril. Williams avait été rapatrié par les Capitales lors du repêchage de dispersion du Rox de Brockton.

À court terme, Karmas, une recrue de 22 ans, vient combler la perte de Mark Minicozzi et l'absence de Pierre-Luc Laforest, toujours ennuyé par une blessure au genou.

Le natif de Douglaston, dans l'État de New York, a très peu d'expérience chez les professionnels, mais il a connu une brillante carrière dans les rangs collégiaux avec l'Université St. John's de New York. Il n'a disputé qu'une seule saison avec la filiale de niveau recrues des Padres de San Diego en 2011.

« Karmas est un gros frappeur droitier qui viendra remplir quelques faiblesses dans notre alignement. Il sera probablement notre frappeur désigné pour le début de la saison », indique le gérant Patrick Scalabrini à propos de l'athlète qui peut également évoluer au champ extérieur, au premier but et au troisième but.

« Les gens de Long Island n'ont que des bons mots à son endroit, mais ils n'arrivaient tout simplement pas à lui faire de la place », ajoute le gérant.

Karmas, un choix de 25e ronde des Padres de San Diego en 2011, rejoindra l'équipe demain.