Les Capitales ont manqué de jus dans une fin de match complètement folle, jeudi, pour finalement s'incliner par la marque de 11-10 devant le Rox de Brockton.

Les Capitales ont pris les devants 6-3 avec trois points en septième manche, mais se sont ensuite creusé un trou en donnant quatre points en huitième et quatre autres en neuvième.

La troupe de Patrick Scalabrini a toutefois réduit l'écart à un point et a rempli les buts avec un seul retrait en neuvième, mais le releveur Josh Papelbon, le jeune frère du stoppeur des Red Sox de Boston, a retiré Patrick D'Aoust et Jared Lemieux sur des prises pour éteindre la menace.

D'Aoust, Ivan Naccarata, Robert Wagner et Michael Thompson ont tous claqué la longue balle dans une cause perdante. Naccarata et Wagner ont terminé la rencontre avec trois points produits.

Mike Conroy a frappé un circuit, un double et produit quatre points pour le Rox.

Le partant des Capitales Michel Simard a deux points mérités et neuf coups sûrs en sept manches avant d'être abandonné par sa relève.