Les Capitales ont repris exactement là où ils avaient laissé la veille en s'inscrivant à la marque en début de match avant de venir à bout des Colonials de Pittsfield 19-3, mercredi soir au Stade municipal de Québec.

Après avoir permis aux visiteurs de prendre les devants 1-0 en début de deuxième manche, les Capitales ont répliqué avec cinq points avant d'en ajouter trois autres lors des deux suivantes pour se forger une avance de 8-1 et ne plus jamais regarder derrière par la suite.

Pierre-Luc LaForest a été la bougie d'allumage du côté des Capitales, obtenant quatre coups sûrs, dont son quatrième circuit depuis le début de la saison, et produisant autant de points. Michael Thompson et Robert Wagner ont ajouté trois coups sûrs chacun, alors qu'Ivan Naccarata et Sébastien Boucher ont frappé deux coups sûrs et produit trois points chacun.

Matthew Rusch (11-1) a donné deux points et huit coups sûrs en six manches pour demeurer invaincu en 10 départs devant ses partisans.

Kyle Zaleski (7-5) n'a œuvré que pendant quatre manches, allouant huit points, neuf coups sûrs et trois buts sur balles.