Même la magie de Gabe Ribas n'a pas suffi pour éviter le balayage face au Rox de Brockton. Les Capitales ont subi un cinquième revers de suite, de façon dramatique cette fois-ci, alors que Brockton a produit le point victorieux en fin de neuvième manche pour se sauver avec une victoire de 7-6.

Cette série de cinq revers consécutifs place Québec dans une fâcheuse position en vue des prochaines séries éliminatoires. Une participation aux prochaines séries éliminatoires ne semble plus être une formalité pour les hommes de Michel Laplante, qui doivent être impatients de retrouver l'atmosphère du Stade municipal.

À son premier départ depuis le match décisif de la finale de la ligue Can-Am l'an dernier, Ribas n'a pas démontré son étoffe habituelle. Il avait déjà été convenu que son retour dans la rotation serait progressif. Limité à une soixantaine de lancers, Ribas a travaillé pendant quatre manches, accordant cinq points sur sept coups sûrs. Lorsqu'il a quitté en direction des douches, les Capitales étaient en arrière 5-2.

Une sixième manche productive a toutefois replacé les Caps dans le match. Après qu'Ivan Naccarata eut atteint les sentiers avec un but sur balles, les puissants frappeurs Eddie Lantigua et Pat Scalabrini ont enchaîné avec des doubles qui ont produit deux points. Un simple de Greg Stevens et un mauvais lancer plus tard et le pointage était égal à 5-5.

En fin de sixième manche, le Rox a repris l'avance, mais les Capitales ont aussitôt répliqué à leur septième tour au bâton. L'égalité a persisté jusqu'en fin de neuvième manche. Entamant une troisième manche de travail, le releveur T.J. Stanton a permis à Alex Nunez et à Francisco Lebron d'atteindre les sentiers après deux retraits. Le frappeur désigné John Allen a assuré le balayage en frappant un simple victorieux qui mettait un terme à la rencontre.

Dans la défaite, Eddie Lantigua a frappé son 17e circuit de la saison tout en ajoutant deux points produits à ses statistiques. T.J. Stanton (3-7) a subi la défaite pour les Capitales tandis que la victoire est allée au dossier du releveur Matt Reilly (3-1).