Les Capitales de Québec ont gagné un match marqué par six circuits, 19 coups sûrs et deux expulsions. Les hommes de Michel Laplante n'ont fait qu'une bouchée du Surf d'Atlantic City au compte de 16-4 dans un match de la lige Can-Am dimanche.

Les Capitales ont égalé le record de la ligue pour les circuits. Mike Galloway, Patrick Deschênes, Boomer Berry, Greg Stevens et Eddie Lantigua, avec deux, ont frappé la longue balle. Lantigua a produit sept points.

Le circuit de Galloway était son neuvième, un sommet dans la ligue. Deschênes a obtenu trois coups sûrs, deux points marqués en plus de s'illustrer en défensive.

Quant à Berry, son circuit était un grand chelem.

Le gérant du Surf, Chris Carminucci et le lanceur partant J.C. Huguet ont été chassés pour avoir argumenté avec l'arbitre.

Keith Dunn a remporté la victoire, sa cinquième de l'année pour les Capitales.