Luis Valdez n'a donné que cinq petits coups sûrs en huit manches pour mener les Capitales de Québec à une victoire facile de 7-2 sur les Skyhawks de Sussex, jeudi.

La victoire permet aux Caps (30-15) de s'assurer du titre de la première moitié de saison de la Ligue Can-Am et d'ainsi s'assurer une place en séries éliminatoires.

Valdez (7-1) a retiré six frappeurs au bâton et n'a donné qu'un but sur balles. Les deux points des Skyhawks sont le résultat d'une erreur en défensive et n'ont pas été crédités à sa fiche.

Alex Nunez a cogné un circuit de trois points dans la victoire.

Mark Michael (2-3) a donné six points, dont quatre mérités, sur sept coups sûrs en six manches pour les perdants.