Michael Thompson a frappé un circuit de trois points qui a permis aux Capitales de battre le Rox de Brockton 6-5, mercredi.

Thompson a claqué sa sixième longue balle de la saison en quatrième manche. Il a été devancé à la plaque par Anthony Cros et Pierre-Luc Laforest, qui avaient accédé aux sentiers avec un simple et un but sur balles, respectivement.

Cros et Laforest ont également produit un point chacun en septième manche.

Troy Cate (5-3) a obtenu sa première victoire depuis le 17 août. En six manches, il a donné quatre points sur dix coups sûrs et un but sur balles.

Andrew Albers a fermé les livres en neuvième pour récolter son 17e sauvetage.