JUPITER, Floride (PC) - Les Expos ont fait l'acquisition mardi soir du joueur d'avant-champ et voltigeur Lou Collier, des Mets de New York, cédant en retour deux joueurs des ligues mineures, le voltigeur Jason Bay et le releveur Jimmy Serrano.

Collier, âgé de 28 ans, a participé à 50 rencontres avec les Brewers de Milwaukee l'an dernier et inscrit une moyenne de .252 (32 en 127), claquant deux circuits et produisant 14 points. Il a également évolué dans les rangs mineurs à Indianapolis, participant à 86 rencontres et compilant une moyenne de .288, avec 14 circuits et 36 points produits.

Collier avait été acquis par les Mets le 21 janvier dernier, dans un échange impliquant aussi les Brewers et les Rockies du Colorado. Il a disputé16 parties au troisième-but, 12 au champ gauche et 11 au champ centre avec les Brewers l'an dernier. En cinq saisons avec Pittsburgh (1997-98) et Milwaukee (1999-2001), il a pris part à 266 matchs et possède une moyenne en carrière de .242.

Serrano, 25 ans, fut un choix de 18e ronde des Expos au repêchage de 1998. Un releveur droitier, il a joué à Harrisburg (AA) et Ottawa (AAA) l'an dernier.

Bay, 23 ans, a évolué à Clinton (A) et a remporté le championnat de la ligue Midwest en vertu d'une moyenne de .362. Il s'est également aligné pour Jupiter dans la ligue de la Floride et en 38 parties, sa moyenne ne fut que de .195.

Les Expos ont maintenant atteint la limite permise de 40 joueurs sur leur formation majeure.