Les Padres sont champions!
Baseball mercredi, 28 sept. 2005. 23:53 mercredi, 11 déc. 2024. 10:53
(RDS) - À San Diego, les Padres ont décroché leur quatrième titre de section en 37 ans d'histoire, mercredi soir, en disposant des Giants de San Francisco 9-1.
C'est la première fois que les Padres accèdent aux séries depuis qu'ils ont été balayés par les Yankees de New York, lors de la Série mondiale de 1998.
Pedro Astacio (4-2) a blanchi les Giants lors des six premières manches. Il a finalement concédé un point sur sept coups sûrs avant d'être remplacé en septième.
En offensive, la recrue Ben Johnson a frappé trois coups sûrs, inscrit deux points, et il en a produit un. Mark Loretta a quant à lui réussi trois coups sûrs et produit deux points.
Barry Bonds a frappé deux simples dans le revers des siens.
Les Padres (79-79) ont maintenant besoin de trois gains dans leurs quatre dernier matchs pour terminer la saison avec une fiche supérieure à ,500 pour la 11e fois de leur histoire.
Jason Schmidt (12-7) a encaissé le revers.
Astros: un pas de plus en série
À St. Louis, Morgan Ensberg a brisé l'égalité en neuvième manche avec son quatrième coup sûr du match, un double, et les Astros de Houston ont vaincu les Cardinals 7-6.
Les Astros ont ainsi préservé leur priorité de deux matchs et demi au premier rang du classement de la course au quatrième as de la Ligue nationale.
Avec un pointage de 6-6, Willy Taveras a entamé la neuvième avec son 69e coup sûr à l'avant-champ de la saison, un sommet dans les majeures. Il est venu marquer facilement sur le double d'Ensberg.
Les Astros ont ainsi balayé cette série de deux matchs face aux Cards et ils compléteront leur calendrier avec une série de quatre parties à domicile face aux Cubs de Chicago. Cette série se mettra en branle jeudi.
Lance Berkman et Mike Lamb ont frappé la longue balle pour les vainqueurs qui présentent une fiche de 87-71.
Chad Qual (6-4) a été parfait en huitième et il a été crédité du gain. Brad Lidge a pour sa part récolté son 40e sauvetage.
Reggie Sanders a frappé deux circuits pour les Cards.
Jason Isringhausen (1-2) a été débité du revers.
Les Phillies n'abandonnent pas
(AP) - Chase Utley a obtenu un circuit de trois points et a produit cinq points et David Bell et Kenny Lofton ont récolté quatre coups sûrs chacun quand les Phillies de Philadelphie, qui espèrent toujours décrocher une place dans les séries, ont écrasé les Mets de New York 16-6.
Les Phillies ont évité le balayage de la série de trois matches et gardent de minces chances de rattraper les Astros de Houston dans la course au quatrième as.
Les Phillies ont congé jeudi et terminent leur saison avec une série de trois matches à Washington.
Jimmy Rollins a frappé en lieu sûr dans un 33e match avec un simple dès la manche initiale et Shane Victorino et Pat Burrell ont tous deux bouclé le circuit dans une poussée de sept points en huitième manche. Les Phillies ont récolté 20 coups sûrs.
Vicente Padilla (9-12) a été le gagnant même s'il a cédé des circuits en solo à Marlon Anderson et Cliff Floyd. Steve Trachsel (1-4) a été le perdant.
Les Nationals balaient les Marlins
Preston Wilson a bouclé le circuit et a produit cinq points et Nick Johnson y est allé d'un circuit et de quatre points produits quand les Nationals de Washington ont battu les Marlins de la Floride 11-7 pour compléter le balayage de la série de trois matchs.
Miguel Cabrera a récolté trois coups sûrs, dont un circuit, et a produit quatre points pour les Marlins, qui ont subi un sixième revers de suite. La recrue Jeremy Hermida a lui aussi récolté trois coups sûrs et a obtenu son deuxième circuit.
Esteban Loaiza (12-10) a mérité la victoire, même s'il a donné 10 coups sûrs et six points en six manches.
Brian Moehler (6-12) chassé après avoir donné sept points en trois manches et un tiers, a été le perdant.
Les Rockies remportent un duel de recrues
Dans un match où les recrues ont volé la vedette, le joueur d'inter Clint Barmes a claqué un double de deux points en sixième manche et a conduit les Rockies du Colorado à une victoire de 10-5 contre les Braves d'Atlanta.
Au total, 14 recrues ont commencé le match, dont les lanceurs partants des deux équipes. Cleveland et Minnesota avaient aussi aligné 14 recrues le 24 septembre 2003.
Jeff Francis (14-12) a mérité la victoire quand il a cédé sept coups sûrs et quatre points en cinq manches.
C'est Kyle Davies (7-5), qui a écopé la défaite après avoir donné sept coups sûrs et cinq points en cinq manches et deux tiers.
Un autre circuit pour McLouth
La décevante des Cubs au Wrigley Field de Chicago a pris fin mercredi quand la recrue Nate McLouth a bouclé le circuit pour un troisième jour de suite pour conduire les Pirates de Pittsburgh à une victoire de 3-2 contre les Cubs.
Chicago a terminé sa saison à domicile avec un dossier de 38-43 et droit balayer la série de quatre matches contre les Astros à Houston pour boucler la saison avec un dossier de .500.
Paul Maholm (3-1), qui en était à son sixième départ seulement dans les ligues majeures, a eu raison de Mark Prior (11-7), qui a perdu face aux Pirates pour la première fois de sa carrière.
Maholm, un gaucher de 23 ans, n'a cédé que six coups sûrs et deux points en six manches et deux tiers.
Le quatrième circuit de McLouth, un coup en solo, a donné les devants 3-0 aux siens face à Prior en cinquième. Prior a cédé trois points et six coups sûrs en cinq manches. Il a retiré sept frappeurs sur des prises.
Les Reds s'amusent
Adam Dunn a cogné son 39e circuit et Felipe Lopez a produit trois points pour guider les Reds de Cincinnati à une victoire de 11-4 aux dépens des Brewers de Milwaukee. Chris Capuano des Brewers a été privé de sa 19e victoire.
Capuano (18-11) a lancé pendant cinq manches, allouant six points et huit coups sûrs. C'était le deuxième match d'affilée où il allouait six points, même s'il est parvenu à mériter la victoire contre les Cards de Saint Louis, le 23 septembre.
Aaron Harang (11-13) a officié pendant sept manches et un tiers, permettant quatre points et 14 coups sûrs.
Cette défaite a ramené les Brewers à une fiche de ,500 (79-79) alors qu'ils essaient de compléter la saison avec une fiche gagnante pour la première fois depuis 1992, alors qu'ils étaient encore dans la Ligue américaine.
Gonzalez donne la victoire aux Diamondbacks
À Los Angeles, Luis Gonzalez a procuré les devants aux siens grâce à un circuit de deux points en huitième manche et les Diamondbacks de l'Arizona ont vaincu les Dodgers 4-3.
Chad Tracy a également frappé la longue balle pour les Diamondbacks qui ont maintenant remporté leurs sept dernières parties face aux Dodgers. Pour ce qui est des hommes de Jim Tracy, ils ont perdu neuf de leurs 12 dernières rencontres.
Yhency Brazoban (4-10) a été débité du revers.
Le gain a été porté au dossier de Brandon Medders (3-1). Jose Valverde a blanchi les Dodgers en neuvième pour récolter son 13e sauvetage.
C'est la première fois que les Padres accèdent aux séries depuis qu'ils ont été balayés par les Yankees de New York, lors de la Série mondiale de 1998.
Pedro Astacio (4-2) a blanchi les Giants lors des six premières manches. Il a finalement concédé un point sur sept coups sûrs avant d'être remplacé en septième.
En offensive, la recrue Ben Johnson a frappé trois coups sûrs, inscrit deux points, et il en a produit un. Mark Loretta a quant à lui réussi trois coups sûrs et produit deux points.
Barry Bonds a frappé deux simples dans le revers des siens.
Les Padres (79-79) ont maintenant besoin de trois gains dans leurs quatre dernier matchs pour terminer la saison avec une fiche supérieure à ,500 pour la 11e fois de leur histoire.
Jason Schmidt (12-7) a encaissé le revers.
Astros: un pas de plus en série
À St. Louis, Morgan Ensberg a brisé l'égalité en neuvième manche avec son quatrième coup sûr du match, un double, et les Astros de Houston ont vaincu les Cardinals 7-6.
Les Astros ont ainsi préservé leur priorité de deux matchs et demi au premier rang du classement de la course au quatrième as de la Ligue nationale.
Avec un pointage de 6-6, Willy Taveras a entamé la neuvième avec son 69e coup sûr à l'avant-champ de la saison, un sommet dans les majeures. Il est venu marquer facilement sur le double d'Ensberg.
Les Astros ont ainsi balayé cette série de deux matchs face aux Cards et ils compléteront leur calendrier avec une série de quatre parties à domicile face aux Cubs de Chicago. Cette série se mettra en branle jeudi.
Lance Berkman et Mike Lamb ont frappé la longue balle pour les vainqueurs qui présentent une fiche de 87-71.
Chad Qual (6-4) a été parfait en huitième et il a été crédité du gain. Brad Lidge a pour sa part récolté son 40e sauvetage.
Reggie Sanders a frappé deux circuits pour les Cards.
Jason Isringhausen (1-2) a été débité du revers.
Les Phillies n'abandonnent pas
(AP) - Chase Utley a obtenu un circuit de trois points et a produit cinq points et David Bell et Kenny Lofton ont récolté quatre coups sûrs chacun quand les Phillies de Philadelphie, qui espèrent toujours décrocher une place dans les séries, ont écrasé les Mets de New York 16-6.
Les Phillies ont évité le balayage de la série de trois matches et gardent de minces chances de rattraper les Astros de Houston dans la course au quatrième as.
Les Phillies ont congé jeudi et terminent leur saison avec une série de trois matches à Washington.
Jimmy Rollins a frappé en lieu sûr dans un 33e match avec un simple dès la manche initiale et Shane Victorino et Pat Burrell ont tous deux bouclé le circuit dans une poussée de sept points en huitième manche. Les Phillies ont récolté 20 coups sûrs.
Vicente Padilla (9-12) a été le gagnant même s'il a cédé des circuits en solo à Marlon Anderson et Cliff Floyd. Steve Trachsel (1-4) a été le perdant.
Les Nationals balaient les Marlins
Preston Wilson a bouclé le circuit et a produit cinq points et Nick Johnson y est allé d'un circuit et de quatre points produits quand les Nationals de Washington ont battu les Marlins de la Floride 11-7 pour compléter le balayage de la série de trois matchs.
Miguel Cabrera a récolté trois coups sûrs, dont un circuit, et a produit quatre points pour les Marlins, qui ont subi un sixième revers de suite. La recrue Jeremy Hermida a lui aussi récolté trois coups sûrs et a obtenu son deuxième circuit.
Esteban Loaiza (12-10) a mérité la victoire, même s'il a donné 10 coups sûrs et six points en six manches.
Brian Moehler (6-12) chassé après avoir donné sept points en trois manches et un tiers, a été le perdant.
Les Rockies remportent un duel de recrues
Dans un match où les recrues ont volé la vedette, le joueur d'inter Clint Barmes a claqué un double de deux points en sixième manche et a conduit les Rockies du Colorado à une victoire de 10-5 contre les Braves d'Atlanta.
Au total, 14 recrues ont commencé le match, dont les lanceurs partants des deux équipes. Cleveland et Minnesota avaient aussi aligné 14 recrues le 24 septembre 2003.
Jeff Francis (14-12) a mérité la victoire quand il a cédé sept coups sûrs et quatre points en cinq manches.
C'est Kyle Davies (7-5), qui a écopé la défaite après avoir donné sept coups sûrs et cinq points en cinq manches et deux tiers.
Un autre circuit pour McLouth
La décevante des Cubs au Wrigley Field de Chicago a pris fin mercredi quand la recrue Nate McLouth a bouclé le circuit pour un troisième jour de suite pour conduire les Pirates de Pittsburgh à une victoire de 3-2 contre les Cubs.
Chicago a terminé sa saison à domicile avec un dossier de 38-43 et droit balayer la série de quatre matches contre les Astros à Houston pour boucler la saison avec un dossier de .500.
Paul Maholm (3-1), qui en était à son sixième départ seulement dans les ligues majeures, a eu raison de Mark Prior (11-7), qui a perdu face aux Pirates pour la première fois de sa carrière.
Maholm, un gaucher de 23 ans, n'a cédé que six coups sûrs et deux points en six manches et deux tiers.
Le quatrième circuit de McLouth, un coup en solo, a donné les devants 3-0 aux siens face à Prior en cinquième. Prior a cédé trois points et six coups sûrs en cinq manches. Il a retiré sept frappeurs sur des prises.
Les Reds s'amusent
Adam Dunn a cogné son 39e circuit et Felipe Lopez a produit trois points pour guider les Reds de Cincinnati à une victoire de 11-4 aux dépens des Brewers de Milwaukee. Chris Capuano des Brewers a été privé de sa 19e victoire.
Capuano (18-11) a lancé pendant cinq manches, allouant six points et huit coups sûrs. C'était le deuxième match d'affilée où il allouait six points, même s'il est parvenu à mériter la victoire contre les Cards de Saint Louis, le 23 septembre.
Aaron Harang (11-13) a officié pendant sept manches et un tiers, permettant quatre points et 14 coups sûrs.
Cette défaite a ramené les Brewers à une fiche de ,500 (79-79) alors qu'ils essaient de compléter la saison avec une fiche gagnante pour la première fois depuis 1992, alors qu'ils étaient encore dans la Ligue américaine.
Gonzalez donne la victoire aux Diamondbacks
À Los Angeles, Luis Gonzalez a procuré les devants aux siens grâce à un circuit de deux points en huitième manche et les Diamondbacks de l'Arizona ont vaincu les Dodgers 4-3.
Chad Tracy a également frappé la longue balle pour les Diamondbacks qui ont maintenant remporté leurs sept dernières parties face aux Dodgers. Pour ce qui est des hommes de Jim Tracy, ils ont perdu neuf de leurs 12 dernières rencontres.
Yhency Brazoban (4-10) a été débité du revers.
Le gain a été porté au dossier de Brandon Medders (3-1). Jose Valverde a blanchi les Dodgers en neuvième pour récolter son 13e sauvetage.
