Manny Ramirez a bouclé le circuit, produit cinq points et réussi un attrapé spectaculaire, vendredi, alors que les Red Sox de Boston ont malmené les Phillies de Philadelphie 12-1 lors d'un match écourté par la pluie.

Pedro Martinez (8-3) a cédé un point — le 25e circuit cette saison de Jim Thome — deux coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches. L'ancien lanceur des Expos a un dossier de 4-0 à ses sept plus récents départs.

L'arbitre a mis fin au match à la suite d'un délai de 49 minutes alors qu'il y avait un retrait en fin de huitième manche.

Kevin Youkilis a réussi deux doubles de deux points et David Ortiz a frappé la longue balle pour amorcer une poussée de huit points en sixième. C'était la plus grosse manche pour les Red Sox cette saison. Sept des points ont été marqués après deux retraits.

Paul Abbott (0-2) a subi la défaite.

null