SCOTTSDALE, Ariz. (AP) - Le joueur de deuxième but Jeff Kent, des Giants de San Francisco, se serait fracturé un poignet à la suite d'un accident de motocyclette et non en lavant son camion, tel qu'il l'avait d'abord prétendu le 2 mars.

"Il y a de plus en plus de preuves, venant de plusieurs témoins, à l'effet que Jeff soit tombé après avoir roulé sur la roue arrière de sa moto", a affirmé Brian Sabean, le directeur général des Giants.

Une clause du contrat de Kent, qui doit toucher un salaire de 6 millions$ US cette saison, stipule qu'il lui est interdit de conduire une moto. Les Giants, qui enquêtent sur l'incident depuis vendredi, pourraient donc annuler le contrat ou lui imposer une amende.

"Malheureusement pour moi et pour Jeff, j'ai un travail à faire a rappelé Sabean. Nous allons soupeser l'information et étudier les options qui s'offrent à nous. Ce qui importe le plus, c'est que Jeff revienne au jeu le plus rapidement possible. Le reste n'est que pure distraction."

Sabean n'a pas parlé à Kent et il n'a pas l'intention de le faire.

"Nous détenons toutes les cartes, ce qui ne veut pas dire que nous allons toutes les jouer. Je ne suis pas en colère car ça fait partie de la vie. Il reste qu'il existe un grande différence entre circuler en motocyclette et rouler sur sa roue arrière", a admis Sabean.

Kent a émis ses derniers commentaires sur le dossier mercredi soir, à une station de radio locale.

"Je sais que beaucoup de gens croient probablement à la thèse de l'accident de moto. C'est possible. Mais ce que j'ai déclaré il y a trois semaines venait de moi, et je ne dirai rien de plus. Il faut que cette histoire prenne fin un jour ou l'autre. En bout de ligne, j'ai subi une fracture du poignet", a déclaré Kent.