Les Red Sox font résonner leurs bâtons
Baseball mercredi, 28 juil. 2010. 17:59 samedi, 14 déc. 2024. 18:35
ANAHEIM - Marco Scutaro a brisé une égalité de 3-3 avec un grand chelem en huitième manche et les Red Sox de Boston ont terminé leur voyage de 10 matchs sur la côte Ouest avec une victoire de 7-3 contre les Angels de Los Angeles, mercredi.
Ils balaient du même coup la série de trois rencontres contre les Angels.
Kevin Youkilis, Adrian Beltre et Bill Hall ont tous frappé des circuits en solo pour les Red Sox. Ces derneirs ont maintenant une fiche de 7-0 contre les Angels cette saison. L'an dernier, les Angels avaient éliminé les Red Sox en série de division de la Ligue américaine.
Josh Beckett (2-1) a concédé trois points et cinq coups sûrs en sept manches de travail. Il a donc mérité sa première victoire depuis le 10 avril.
Le partant des Angels devait être Joel Pineiro, mais il s'est étiré un muscle quelques minutes avant le début de la rencontre et pourrait rater de six à huit semaines d'activités.
Les Angels, qui bénéficient d'une journée de congé jeudi, se sont rabattus sur cinq releveurs pour remplacer Pineiro. Scot Shields a d'ailleurs effectué son premier départ en près de sept saisons.
La stratégie a fonctionné jusqu'à ce que Fernando Rodney (4-1) éprouve des difficultés en huitième, et les Red Sox ont pu boucler une autre remontée victorieuse.
Deux cs pour A-Rod mais pas de longue balle
Alex Rodriguez a réussi deux coups sûrs, mais pas son 600e circuit en carrière, et l'attaque des Yankees a bien appuyé A.J. Burnett, permettant à New York de l'emporter 8-0 contre les Indians de Cleveland.
Burnett (9-8) a remporté trois de ses quatre derniers départs. Mercredi, il a concédé sept coups sûrs en six manches et un tiers de travail.
Les Yankees ont donc amélioré le meilleur dossier des Majeures et ont remporté six de leurs huit derniers matchs.
Mark Teixeira a réussi un simple de deux points et Brett Gardner a claqué deux simples d'un point, aidant les Yankees à se forger une avance de 7-0. Robinson Cano a complété la marque avec son 19e circuit de la saison.
Rodriguez n'a pas réussi son 600e circuit en carrière, mais a quand même connu un bon match. Il a réussi deux coups sûrs en cinq présences au bâton dont un simple d'un point en première manche contre Fausto Carmona (10-8).
Carmona a été malmené. Il a concédé sept points et 10 coups sûrs en deux manches et deux tiers.
Les Twins font la loi à Kansas City
Delmon Young a claqué un circuit de trois points et les Twins du Minnesota ont complété le balayage de la série de trois rencontres en disposant des Royals de Kansas City 6-4.
Jason Repko a aussi étiré les bras pour les Twins, qui ont réussi un total de 12 circuits au cours d'un séjour de sept matchs à Baltimore et Kansas City. Durant cette séquence, ils sont demeurés à proximité des White Sox de Chicago, les meneurs de la section centrale de la Ligue américaine.
Les Royals, qui ont établi un record de concession en accordant 42 points et 53 coups sûrs au cours des trois matchs précédents, ont encaissé une 13e défaite en 16 parties.
Brian Duensing (4-1) a passé six manches sur la butte et a concédé deux points et huit coups sûrs.
Son adversaire des Royals Brian Bannister (7-10) a subi son cinquième revers consécutif. Il a offert six manches et un tiers aux siens, et a quitté après avoir distribué cinq points et 11 coups sûrs.
Le releveur numéro 1 des Twins Jon Rauch s'est présenté au monticule en neuvième et a récolté son 21e sauvetage en 25 tentatives.
Soir de première pour Brad Mills
Le lanceur gaucher Brad Mills n'a concédé que deux coups sûrs en sept manches de travail et a mené les Blue Jays de Toronto à un gain de 5-0 contre les Orioles de Baltimore.
Les Blue Jays ont marqué un point non-mérité en deuxième manche et quatre en huitième, dont trois sur le 12e circuit de la saison de Lyle Overbay. Ils ont battu les Orioles pour la 12e fois en autant de confrontations cette saison.
Mills (1-0) a mérité sa première victoire dans les Ligues majeures. Les deux coups sûrs qu'il a concédés ont été aux premier et à l'avant-dernier frappeurs qu'il a affrontés.
Le partant des Orioles, Jeremy Guthrie (4-11), a lancé pendant sept manches et a concédé un seul point non-mérité et six coups sûrs.
Mills avait été rappelé du niveau AAA pour ce départ puisque les Blue Jays avaient disputé un programme double dimanche contre les Tigers de Detroit.
Il avait effectué ses deux premiers départs en carrière dans le Baseball majeur en 2009, contre les Phillies de Philadelphie, les 18 et 26 juin.
La 7e chanceuse des Rays
Les Rays de Tampa Bay se sont sortis du pétrin en septième manche et ont battu les Tigers de Detroit 7-4.
Les Rays venaient d'accorder un but sur balles intentionnelles à Miguel Cabrera en début de septième, alors que des coureurs occupaient les premier et deuxième coussins après deux retraits. Grant Balfour a toutefois retiré Brennan Boesch sur un ballon afin de préserver l'avance de 5-4 des Rays.
Le partant des Rays Jeff Niemann (9-3) a concédé quatre points et huit coups sûrs en six manches de travail. Evan Longoria a frappé un circuit de produit deux points en huitième manche, portant la marque à 7-4 et verrouillant ainsi la cage des Tigers.
Cabrera avait réduit l'écart à 5-4 grâce à son 25e circuit de la saison en sixième manche.
Johnny Damon a également frappé un circuit pour les Tigers, qui ont perdu un neuvième match d'affilée sur la route. Ils ont une fiche de 3-11 depuis la pause du match des étoiles.
Le gérant des Tigers Jim Leyland purgeait sa suspension d'un match suite à son expulsion lors du match de lundi.
Le voltigeur de centre des Rays Ben Zobrist a quitté le match en troisième manche en raison de douleurs au bas du dos.
Le releveur no 1 des Rays Rafael Soriano a lancé en neuvième manche et a réussi son 28e sauvetage de la saison.
Eddie Bonine (4-1) a concédé cinq points et huit coups sûrs en trois manches et un tiers de travail à son premier départ de la saison pour les Tigers.
Les Sox sont difficiles à battre à la maison
Alex Rios a donné les devants aux White Sox de Chicago avec un simple d'un point en septième manche, qui ont remonté la pente pour battre les Mariners de Seattle 6-5. Les White Sox ont gagné leurs six derniers matchs à domicile.
Paul Konerko, Alexei Ramirez et Gordon Beckham ont tous frappé un circuit au cours de la rencontre. Konerko, qui a créé l'égalité 5-5 en cinquième manche avec une claque en solo, a frappé un troisième circuit en trois matchs. Il en a réussi 24 cette saison.
Chicago a remporté trois matchs de suite et quatre de ses six derniers. Les meneurs de la section Centrale ont gagné 17 de leurs 18 derniers matchs au U.S. Cellular Field.
Chone Figgins a frappé un rare circuit pour les Mariners qui ont perdu 19 de leurs 25 dernières rencontres.
Juan Pierre, qui a atteint les sentiers à trois reprises, a amorcé la séquence qui a mené au point de la victoire avec un simple aux dépends de Jamey Wright (1-3). Il a atteint le deuxième coussin en réussissant son 38e vol de but de la saison, un sommet dans les Majeures, puis a atteint le troisième but sur l'amorti sacrifice de Ramirez.
Face à Brandon League, Rios a frappé un simple à travers l'avant-champ qui s'était rapproché, poussant Pierre au marbre.
Matt Thornton (3-3) a forcé Michael Saunders à frapper un ballon avec les buts remplis en septième manche. J.J. Putz a ensuite été parfait en huitième avant que Bobby Jenks retire les trois frappeurs qui lui ont fait face en neuvième sur des prises. Jenks a donc réussi son 21e sauvetage de la saison.
Cahill et Suzuki liquident les Rangers
Trevor Cahill a été avare, ne concédant que deux coups sûrs en huit manches de travail, et Kurt Suzuki a réussi un circuit en plus de produire deux points alors que les Athletics d'Oakland ont battu les Rangers du Texas 3-1.
Cahill (10-4) a retiré quatre frappeurs sur des prises et mène les Athletics au chapitre des victoires.
Rajai Davis a réussi trois coups sûrs pour les A's qui ont maintenant une fiche de 8-3 depuis la pause du match des étoiles. Ils sont à sept matchs et demi des Rangers au classement de la section Ouest de l'Américaine.
Craig Breslow a retiré Josh Hamilton et Nelson Cruz sur des prises en neuvième manche et a réussi son premier sauvetage de la saison, son deuxième en carrière. Le releveur numéro 1 des A's, Andrew Bailey, n'était pas disponible puisqu'il souffre de spasmes au dos.
Le partant des Rangers Colby Lewis (9-7) a égalé la performance de Cahill jusqu'en sixième lorsqu'il a accordé le circuit à Suzuki. Il a concédé un seul point et cinq coups sûrs en sept manches. Il a retiré huit frappeurs sur des prises.
Ils balaient du même coup la série de trois rencontres contre les Angels.
Kevin Youkilis, Adrian Beltre et Bill Hall ont tous frappé des circuits en solo pour les Red Sox. Ces derneirs ont maintenant une fiche de 7-0 contre les Angels cette saison. L'an dernier, les Angels avaient éliminé les Red Sox en série de division de la Ligue américaine.
Josh Beckett (2-1) a concédé trois points et cinq coups sûrs en sept manches de travail. Il a donc mérité sa première victoire depuis le 10 avril.
Le partant des Angels devait être Joel Pineiro, mais il s'est étiré un muscle quelques minutes avant le début de la rencontre et pourrait rater de six à huit semaines d'activités.
Les Angels, qui bénéficient d'une journée de congé jeudi, se sont rabattus sur cinq releveurs pour remplacer Pineiro. Scot Shields a d'ailleurs effectué son premier départ en près de sept saisons.
La stratégie a fonctionné jusqu'à ce que Fernando Rodney (4-1) éprouve des difficultés en huitième, et les Red Sox ont pu boucler une autre remontée victorieuse.
Deux cs pour A-Rod mais pas de longue balle
Alex Rodriguez a réussi deux coups sûrs, mais pas son 600e circuit en carrière, et l'attaque des Yankees a bien appuyé A.J. Burnett, permettant à New York de l'emporter 8-0 contre les Indians de Cleveland.
Burnett (9-8) a remporté trois de ses quatre derniers départs. Mercredi, il a concédé sept coups sûrs en six manches et un tiers de travail.
Les Yankees ont donc amélioré le meilleur dossier des Majeures et ont remporté six de leurs huit derniers matchs.
Mark Teixeira a réussi un simple de deux points et Brett Gardner a claqué deux simples d'un point, aidant les Yankees à se forger une avance de 7-0. Robinson Cano a complété la marque avec son 19e circuit de la saison.
Rodriguez n'a pas réussi son 600e circuit en carrière, mais a quand même connu un bon match. Il a réussi deux coups sûrs en cinq présences au bâton dont un simple d'un point en première manche contre Fausto Carmona (10-8).
Carmona a été malmené. Il a concédé sept points et 10 coups sûrs en deux manches et deux tiers.
Les Twins font la loi à Kansas City
Delmon Young a claqué un circuit de trois points et les Twins du Minnesota ont complété le balayage de la série de trois rencontres en disposant des Royals de Kansas City 6-4.
Jason Repko a aussi étiré les bras pour les Twins, qui ont réussi un total de 12 circuits au cours d'un séjour de sept matchs à Baltimore et Kansas City. Durant cette séquence, ils sont demeurés à proximité des White Sox de Chicago, les meneurs de la section centrale de la Ligue américaine.
Les Royals, qui ont établi un record de concession en accordant 42 points et 53 coups sûrs au cours des trois matchs précédents, ont encaissé une 13e défaite en 16 parties.
Brian Duensing (4-1) a passé six manches sur la butte et a concédé deux points et huit coups sûrs.
Son adversaire des Royals Brian Bannister (7-10) a subi son cinquième revers consécutif. Il a offert six manches et un tiers aux siens, et a quitté après avoir distribué cinq points et 11 coups sûrs.
Le releveur numéro 1 des Twins Jon Rauch s'est présenté au monticule en neuvième et a récolté son 21e sauvetage en 25 tentatives.
Soir de première pour Brad Mills
Le lanceur gaucher Brad Mills n'a concédé que deux coups sûrs en sept manches de travail et a mené les Blue Jays de Toronto à un gain de 5-0 contre les Orioles de Baltimore.
Les Blue Jays ont marqué un point non-mérité en deuxième manche et quatre en huitième, dont trois sur le 12e circuit de la saison de Lyle Overbay. Ils ont battu les Orioles pour la 12e fois en autant de confrontations cette saison.
Mills (1-0) a mérité sa première victoire dans les Ligues majeures. Les deux coups sûrs qu'il a concédés ont été aux premier et à l'avant-dernier frappeurs qu'il a affrontés.
Le partant des Orioles, Jeremy Guthrie (4-11), a lancé pendant sept manches et a concédé un seul point non-mérité et six coups sûrs.
Mills avait été rappelé du niveau AAA pour ce départ puisque les Blue Jays avaient disputé un programme double dimanche contre les Tigers de Detroit.
Il avait effectué ses deux premiers départs en carrière dans le Baseball majeur en 2009, contre les Phillies de Philadelphie, les 18 et 26 juin.
La 7e chanceuse des Rays
Les Rays de Tampa Bay se sont sortis du pétrin en septième manche et ont battu les Tigers de Detroit 7-4.
Les Rays venaient d'accorder un but sur balles intentionnelles à Miguel Cabrera en début de septième, alors que des coureurs occupaient les premier et deuxième coussins après deux retraits. Grant Balfour a toutefois retiré Brennan Boesch sur un ballon afin de préserver l'avance de 5-4 des Rays.
Le partant des Rays Jeff Niemann (9-3) a concédé quatre points et huit coups sûrs en six manches de travail. Evan Longoria a frappé un circuit de produit deux points en huitième manche, portant la marque à 7-4 et verrouillant ainsi la cage des Tigers.
Cabrera avait réduit l'écart à 5-4 grâce à son 25e circuit de la saison en sixième manche.
Johnny Damon a également frappé un circuit pour les Tigers, qui ont perdu un neuvième match d'affilée sur la route. Ils ont une fiche de 3-11 depuis la pause du match des étoiles.
Le gérant des Tigers Jim Leyland purgeait sa suspension d'un match suite à son expulsion lors du match de lundi.
Le voltigeur de centre des Rays Ben Zobrist a quitté le match en troisième manche en raison de douleurs au bas du dos.
Le releveur no 1 des Rays Rafael Soriano a lancé en neuvième manche et a réussi son 28e sauvetage de la saison.
Eddie Bonine (4-1) a concédé cinq points et huit coups sûrs en trois manches et un tiers de travail à son premier départ de la saison pour les Tigers.
Les Sox sont difficiles à battre à la maison
Alex Rios a donné les devants aux White Sox de Chicago avec un simple d'un point en septième manche, qui ont remonté la pente pour battre les Mariners de Seattle 6-5. Les White Sox ont gagné leurs six derniers matchs à domicile.
Paul Konerko, Alexei Ramirez et Gordon Beckham ont tous frappé un circuit au cours de la rencontre. Konerko, qui a créé l'égalité 5-5 en cinquième manche avec une claque en solo, a frappé un troisième circuit en trois matchs. Il en a réussi 24 cette saison.
Chicago a remporté trois matchs de suite et quatre de ses six derniers. Les meneurs de la section Centrale ont gagné 17 de leurs 18 derniers matchs au U.S. Cellular Field.
Chone Figgins a frappé un rare circuit pour les Mariners qui ont perdu 19 de leurs 25 dernières rencontres.
Juan Pierre, qui a atteint les sentiers à trois reprises, a amorcé la séquence qui a mené au point de la victoire avec un simple aux dépends de Jamey Wright (1-3). Il a atteint le deuxième coussin en réussissant son 38e vol de but de la saison, un sommet dans les Majeures, puis a atteint le troisième but sur l'amorti sacrifice de Ramirez.
Face à Brandon League, Rios a frappé un simple à travers l'avant-champ qui s'était rapproché, poussant Pierre au marbre.
Matt Thornton (3-3) a forcé Michael Saunders à frapper un ballon avec les buts remplis en septième manche. J.J. Putz a ensuite été parfait en huitième avant que Bobby Jenks retire les trois frappeurs qui lui ont fait face en neuvième sur des prises. Jenks a donc réussi son 21e sauvetage de la saison.
Cahill et Suzuki liquident les Rangers
Trevor Cahill a été avare, ne concédant que deux coups sûrs en huit manches de travail, et Kurt Suzuki a réussi un circuit en plus de produire deux points alors que les Athletics d'Oakland ont battu les Rangers du Texas 3-1.
Cahill (10-4) a retiré quatre frappeurs sur des prises et mène les Athletics au chapitre des victoires.
Rajai Davis a réussi trois coups sûrs pour les A's qui ont maintenant une fiche de 8-3 depuis la pause du match des étoiles. Ils sont à sept matchs et demi des Rangers au classement de la section Ouest de l'Américaine.
Craig Breslow a retiré Josh Hamilton et Nelson Cruz sur des prises en neuvième manche et a réussi son premier sauvetage de la saison, son deuxième en carrière. Le releveur numéro 1 des A's, Andrew Bailey, n'était pas disponible puisqu'il souffre de spasmes au dos.
Le partant des Rangers Colby Lewis (9-7) a égalé la performance de Cahill jusqu'en sixième lorsqu'il a accordé le circuit à Suzuki. Il a concédé un seul point et cinq coups sûrs en sept manches. Il a retiré huit frappeurs sur des prises.
