Les stéroïdes ont transformé Canseco
Baseball dimanche, 13 févr. 2005. 21:48 vendredi, 13 déc. 2024. 04:33
NEW YORK (AP) - Jose Canseco dit que lui et le cogneur Mark McGwire n'ont jamais été "de particulièrement grands amis" comme coéquipiers au sein des Athletics d'Oakland, mais qu'ils avaient au moins un point en commun dont ils discutaient régulièrement: l'utilisation de stéroïdes.
Questionné dans le cadre de l'émission d'affaires publiques américaine 60 Minutes, Canseco admet aussi qu'il n'aurait jamais atteint le calibre des ligues majeures s'il n'avait pas fait usage de substances interdites.
"Je ne recommande pas les stéroïdes ni les hormones de croissance à tout le monde, a dit Canseco à Mike Wallace. Mais pour certaines personnes, je suis convaincu, pour en avoir fait l'expérience pendant tellement d'années, que ça peut transformer un athlète ordinaire en athlète extraordinaire."
L'entrevue a été diffusée dimanche sur les ondes du réseau CBS, une journée avant la sortie du livre de Canseco.
Canseco a dit que lui et McGwire n'étaient pas de grands amis mais qu'ils étaient souvent ensemble au moment de s'injecter les drogues et qu'ils abordaient les stéroïdes comme un élément banal de conversation.
McGwire, qui a maintes fois nié avoir eu recours aux stéroïdes, a dit ceci dans un communiqué adressé au magazine télévisuel: "Une fois pour toutes, je n'ai pas utilisé de stéroïdes ou autres substances illégales. La relation forgée par ces allégations ne pourrait pas être plus loin de la vérité."
Tony La Russa, qui a dirigé les Athletics alors que Canseco et McGwire étaient coéquipiers, soutient le démenti de McGwire. Il a mentionné à 60 Minutes que ce dernier a obtenu sa force et son physique grâce aux poids et haltères ainsi qu'à un régime alimentaire strict.
Questionné dans le cadre de l'émission d'affaires publiques américaine 60 Minutes, Canseco admet aussi qu'il n'aurait jamais atteint le calibre des ligues majeures s'il n'avait pas fait usage de substances interdites.
"Je ne recommande pas les stéroïdes ni les hormones de croissance à tout le monde, a dit Canseco à Mike Wallace. Mais pour certaines personnes, je suis convaincu, pour en avoir fait l'expérience pendant tellement d'années, que ça peut transformer un athlète ordinaire en athlète extraordinaire."
L'entrevue a été diffusée dimanche sur les ondes du réseau CBS, une journée avant la sortie du livre de Canseco.
Canseco a dit que lui et McGwire n'étaient pas de grands amis mais qu'ils étaient souvent ensemble au moment de s'injecter les drogues et qu'ils abordaient les stéroïdes comme un élément banal de conversation.
McGwire, qui a maintes fois nié avoir eu recours aux stéroïdes, a dit ceci dans un communiqué adressé au magazine télévisuel: "Une fois pour toutes, je n'ai pas utilisé de stéroïdes ou autres substances illégales. La relation forgée par ces allégations ne pourrait pas être plus loin de la vérité."
Tony La Russa, qui a dirigé les Athletics alors que Canseco et McGwire étaient coéquipiers, soutient le démenti de McGwire. Il a mentionné à 60 Minutes que ce dernier a obtenu sa force et son physique grâce aux poids et haltères ainsi qu'à un régime alimentaire strict.