WESTON, Fla. - La police a indiqué que Manny Ramirez a été arrêté à la suite d'une dispute conjugale à sa résidence de la Floride et accusé de voies de fait, lundi.

Le bureau du shérif du comté de Broward a dit que Ramirez, 39 ans, a été arrêté lundi à son domicile de Weston, à une quarantaine de km au nord-ouest de Miami.

La femme de Ramirez, Juliana, 32 ans, a dit aux policiers que Ramirez l'a frappée au visage alors qu'ils se trouvaient au lit aux environs de 16h30. Ramirez a nié avoir frappé sa femme, disant plutôt qu'il l'a agrippée par les épaules et qu'elle s'est ensuite cognée contre la tête du lit.

Ramirez a pris sa retraite en avril plutôt que de faire face à une suspension de 100 matches après avoir enfreint une deuxième fois la politique antidopage du baseball majeur.

Ramirez, qui a fait partie de 12 équipes d'étoiles, a été suspendu pour 50 matches en 2009, alors qu'il jouait pour les Dodgers de Los Angeles. Une deuxième offense a comme résultat le double de la première sanction.

Ramirez a été nommé le Joueur par excellence de la Série mondiale de 2004, gagnée 4-0 par Boston contre St. Louis.