Martin frappe; Penny a le dernier mot
Baseball dimanche, 13 sept. 2009. 17:48 samedi, 14 déc. 2024. 18:31
SAN FRANCISCO - Brad Penny a su contrôler ses émotions pour mener les Giants de San Francisco à un gain de 7-2 sur son ancienne équipe des Dodgers de Los Angeles, dimanche.
Le Québécois Russell Martin a frappé un circuit lors d'un deuxième match de suite, bon pour deux points, à la septième manche, privant ainsi Penny d'un blanchissage.
Penny a une fiche de 3-0 depuis qu'il s'est joint aux Giants le 31 août après avoir perdu ses quatre décisions précédentes avec les Red Sox de Boston, qui ont fini par le congédier.
Les Dodgers ont néanmoins conservé leur avance de trois matchs en tête de division sur les Rockies du Colorado.
Quant aux Giants, ils se sont approchés à quatre matchs et demi de ces derniers dans la course aux meilleurs deuxièmes de la Ligue nationale.
Pedro rend de fiers services aux Phillies
Pedro Martinez a dominé son adversaire sur la butte Tim Redding et a de nouveau donné raison à la direction des Phillies de Philadelphie de lui avoir offert une chance de prouver qu'il avait encore sa place dans les ligues majeures en infligeant un revers de 1-0 aux Mets de New York, dimanche soir.
Les champions en titre de la Série mondiale ont ainsi balayé le programme double face à leurs rivaux de section.
Martinez (5-0) a cédé seulement six coups sûrs, en plus de retirer huit frappeurs au bâton en huit manches de travail. A un certain moment, Martinez a retiré 10 frappeurs consécutifs, et les Phillies sont toujours parfaits avec un dossier de 7-0 lorsqu'il amorce la rencontre au monticule.
Ryan Madson a été intraitable en neuvième et a récolté son huitième sauvetage de la campagne. Il a remplacé Brad Lidge au poste de stoppeur, après que ce dernier eut sauvegardé le premier match du programme double - une victoire de 5-4 des Phillies.
Tim Redding (2-6) a été aussi efficace que Martinez pendant six manches, et a même retiré 14 frappeurs de suite à un certain moment.
Chase Utley a produit le seul point du match à l'aide d'un simple en première manche.
Shane Victorino et Ben Francisco ont chacun frappé un circuit pour aider les Phillies à vaincre les Mets 5-4, plus tôt dimanche. Le circuit de Victorino était son premier depuis le 12 août.
Lidge, qui avait été démis de ses fonctions comme releveur numéro un en cours de semaine, a accordé deux points à la neuvième manche mais a néanmoins été crédité de sa 29e victoire protégée en 39 occasions.
À son premier match de la saison comme partant, Kyle Kendrick a ressemblé davantage à la recrue qui avait contribué à la poussée de fin de saison des Phillies en 2007 qu'à celui qui en a arraché en 2008.
Kendrick (1-1) est resté au monticule jusqu'à ce qu'il accorde un circuit de deux points à Anderson Hernandez à la huitième manche.
Chez les Mets, John Maine, remis d'une blessure à une épaule, en était à son premier match comme partant depuis le 6 juin.
Carpenter est humain après tout
Javier Vazquez a blanchi les Cardinals de St.Louis jusqu'à la neuvième manche et les Braves d'Atlanta ont malmené Chris Carpenter pour compléter le balayage d'une série de trois matchs par une victoire de 9-2.
Vazquez (13-9) a complété son 25e match complet en carrière, son deuxième de la saison.
Carpenter (16-4), un candidat au trophée Cy Young, a connu sa plus mauvaise sortie de la saison, ayant accordé sept points mérités et neuf coups sûrs en six manches. Il n'avait pas subi la défaite depuis le 30 juin et sa moyenne de points mérités de 2,16, la meilleure de la Ligue nationale, a grimpé à 2,45.
Adam Laroche a frappé son 22e circuit pour les vainqueurs en plus de produire deux points à l'aide d'un double. Il a réussi un coup sûr à 26 de ses 29 derniers matchs.
Bonne sixième manche pour les Padres
Les Padres de San Diego ont croisé le marbre à trois reprises à la sixième manche pour venir à bout de Jason Marquis et des Rockies du Colorado, 7-3.
Marquis (15-11) détenait une avance de 3-2 après cinq manches.
Adrian Gonzalez a frappé trois coups sûrs et le receveur Chase Headley a produit deux points pour les vainqueurs. Adam Russell (2-0), venu en relève à Clayton Richard, a mis la main sur sa deuxième victoire de la saison.
Troy Tulotwitzki a frappé deux coups sûrs en deux présences au bâton, tout en soutirant deux buts sur balles. Garret Akins a produit deux des trois points des Rockies, qui ont vu leur avance dans la course aux meilleurs deuxièmes de la Ligue nationale baisser à quatre matchs et demi après la victoire des Giants de San Francisco sur les Dodgers de Los Angeles.
Et oui, les Pirates peuvent encore gagner sur la route
Paul Maholm a blanchi les Astros de Houston pendant huit manches et les Pirates de Pittsburgh ont mis fin à une séquence de 13 défaites sur la route en battant les Astros de Houston 2-1.
Ryan Doumit a frappé un circuit pour les Pirates.
Maholm (8-8) a éparpillé six coups sûrs.
Son successeur, Matt Capps, a été accueilli par le 21e circuit de Lance Berkman pour entreprendre la neuvième manche mais a été crédité de son 25e sauvetage en forçant Hunter Pence à frapper dans un double-jeu. Il n'avait pas été impliqué dans une situation de sauvetage depuis le 27 août.
Lilly presque invincible au Wrigley
Ted Lilly a blanchi les Reds de Cincinnati pendant six manches, Derrek Lee a frappé un circuit et deux simples, et les Cubs de Chicago l'ont emporté 5-2.
Andres Blanco a frappé trois coups sûrs et produit deux points pour les Cubs, qui montrent une fiche de 41-25 contre leurs adversaires de la division Centrale mais de 32-43 face aux autres équipes de la Ligue nationale.
Lilly (12-8) a remporté sa septième victoire de suite à domicile. Il a une fiche de 8-1 et une moyenne de points mérités de 1,60 en 12 matchs au Wrigley Field en 2009.
Le lanceur gaucher totalise 44 victoires depuis qu'il s'est joint aux Cubs avant le début de la saison 2007, le plus grand nombre par un lanceur de la Ligue nationale au cours de cette période.
Fielder égale un vieux record
Le 39e circuit de Prince Fielder lui a permis d'égaler le record d'équipe de 126 points produits de Cecil Cooper, le gérant des Astros de Houston, qui datait de 1983, tout en aidant les Brewers de Milwaukee à infliger une troisième défaite de suite aux Diamondbacks de l'Arizona, 5-3.
Les 126 points produits de Fielder sont un sommet dans le baseball majeur.
Carlos Villanueva, le quatrième des sept lanceurs utilisés par les Brewers, a retiré les six frappeurs qu'il a affrontés pour porter sa fiche à 3-10.
Trevor Hoffman a enregistré une 32e victoire protégée en 35 tentatives après avoir lancé une neuvième manche parfaite.
Lannan met fin à sa disette
John Lannan (9-11) a connu la victoire pour la première fois en sept matchs et Pete Orr a frappé son premier circuit de la saison dans un gain de 7-2 des Nationals de Washington sur les Marlins de la Floride.
Orr a été rappelé de Syracuse le 28 août.
Le match a été déclaré terminé après un délai de 53 minutes en deuxième moitié de neuvième manche. Les Marlins avaient alors un coureur sur les sentiers et il n'y avait aucun retrait.
Le jeu avait aussi été interrompu pendant deux heures 10 minutes à la sixième manche.
Les Marlins sont tombés à cinq matchs et demi des Rockies du Colorado dans la course aux meilleurs deuxièmes. Les Giants de San Francisco devancent les Marlins avec un retard de quatre matchs et demi.
Le Québécois Russell Martin a frappé un circuit lors d'un deuxième match de suite, bon pour deux points, à la septième manche, privant ainsi Penny d'un blanchissage.
Penny a une fiche de 3-0 depuis qu'il s'est joint aux Giants le 31 août après avoir perdu ses quatre décisions précédentes avec les Red Sox de Boston, qui ont fini par le congédier.
Les Dodgers ont néanmoins conservé leur avance de trois matchs en tête de division sur les Rockies du Colorado.
Quant aux Giants, ils se sont approchés à quatre matchs et demi de ces derniers dans la course aux meilleurs deuxièmes de la Ligue nationale.
Pedro rend de fiers services aux Phillies
Pedro Martinez a dominé son adversaire sur la butte Tim Redding et a de nouveau donné raison à la direction des Phillies de Philadelphie de lui avoir offert une chance de prouver qu'il avait encore sa place dans les ligues majeures en infligeant un revers de 1-0 aux Mets de New York, dimanche soir.
Les champions en titre de la Série mondiale ont ainsi balayé le programme double face à leurs rivaux de section.
Martinez (5-0) a cédé seulement six coups sûrs, en plus de retirer huit frappeurs au bâton en huit manches de travail. A un certain moment, Martinez a retiré 10 frappeurs consécutifs, et les Phillies sont toujours parfaits avec un dossier de 7-0 lorsqu'il amorce la rencontre au monticule.
Ryan Madson a été intraitable en neuvième et a récolté son huitième sauvetage de la campagne. Il a remplacé Brad Lidge au poste de stoppeur, après que ce dernier eut sauvegardé le premier match du programme double - une victoire de 5-4 des Phillies.
Tim Redding (2-6) a été aussi efficace que Martinez pendant six manches, et a même retiré 14 frappeurs de suite à un certain moment.
Chase Utley a produit le seul point du match à l'aide d'un simple en première manche.
Shane Victorino et Ben Francisco ont chacun frappé un circuit pour aider les Phillies à vaincre les Mets 5-4, plus tôt dimanche. Le circuit de Victorino était son premier depuis le 12 août.
Lidge, qui avait été démis de ses fonctions comme releveur numéro un en cours de semaine, a accordé deux points à la neuvième manche mais a néanmoins été crédité de sa 29e victoire protégée en 39 occasions.
À son premier match de la saison comme partant, Kyle Kendrick a ressemblé davantage à la recrue qui avait contribué à la poussée de fin de saison des Phillies en 2007 qu'à celui qui en a arraché en 2008.
Kendrick (1-1) est resté au monticule jusqu'à ce qu'il accorde un circuit de deux points à Anderson Hernandez à la huitième manche.
Chez les Mets, John Maine, remis d'une blessure à une épaule, en était à son premier match comme partant depuis le 6 juin.
Carpenter est humain après tout
Javier Vazquez a blanchi les Cardinals de St.Louis jusqu'à la neuvième manche et les Braves d'Atlanta ont malmené Chris Carpenter pour compléter le balayage d'une série de trois matchs par une victoire de 9-2.
Vazquez (13-9) a complété son 25e match complet en carrière, son deuxième de la saison.
Carpenter (16-4), un candidat au trophée Cy Young, a connu sa plus mauvaise sortie de la saison, ayant accordé sept points mérités et neuf coups sûrs en six manches. Il n'avait pas subi la défaite depuis le 30 juin et sa moyenne de points mérités de 2,16, la meilleure de la Ligue nationale, a grimpé à 2,45.
Adam Laroche a frappé son 22e circuit pour les vainqueurs en plus de produire deux points à l'aide d'un double. Il a réussi un coup sûr à 26 de ses 29 derniers matchs.
Bonne sixième manche pour les Padres
Les Padres de San Diego ont croisé le marbre à trois reprises à la sixième manche pour venir à bout de Jason Marquis et des Rockies du Colorado, 7-3.
Marquis (15-11) détenait une avance de 3-2 après cinq manches.
Adrian Gonzalez a frappé trois coups sûrs et le receveur Chase Headley a produit deux points pour les vainqueurs. Adam Russell (2-0), venu en relève à Clayton Richard, a mis la main sur sa deuxième victoire de la saison.
Troy Tulotwitzki a frappé deux coups sûrs en deux présences au bâton, tout en soutirant deux buts sur balles. Garret Akins a produit deux des trois points des Rockies, qui ont vu leur avance dans la course aux meilleurs deuxièmes de la Ligue nationale baisser à quatre matchs et demi après la victoire des Giants de San Francisco sur les Dodgers de Los Angeles.
Et oui, les Pirates peuvent encore gagner sur la route
Paul Maholm a blanchi les Astros de Houston pendant huit manches et les Pirates de Pittsburgh ont mis fin à une séquence de 13 défaites sur la route en battant les Astros de Houston 2-1.
Ryan Doumit a frappé un circuit pour les Pirates.
Maholm (8-8) a éparpillé six coups sûrs.
Son successeur, Matt Capps, a été accueilli par le 21e circuit de Lance Berkman pour entreprendre la neuvième manche mais a été crédité de son 25e sauvetage en forçant Hunter Pence à frapper dans un double-jeu. Il n'avait pas été impliqué dans une situation de sauvetage depuis le 27 août.
Lilly presque invincible au Wrigley
Ted Lilly a blanchi les Reds de Cincinnati pendant six manches, Derrek Lee a frappé un circuit et deux simples, et les Cubs de Chicago l'ont emporté 5-2.
Andres Blanco a frappé trois coups sûrs et produit deux points pour les Cubs, qui montrent une fiche de 41-25 contre leurs adversaires de la division Centrale mais de 32-43 face aux autres équipes de la Ligue nationale.
Lilly (12-8) a remporté sa septième victoire de suite à domicile. Il a une fiche de 8-1 et une moyenne de points mérités de 1,60 en 12 matchs au Wrigley Field en 2009.
Le lanceur gaucher totalise 44 victoires depuis qu'il s'est joint aux Cubs avant le début de la saison 2007, le plus grand nombre par un lanceur de la Ligue nationale au cours de cette période.
Fielder égale un vieux record
Le 39e circuit de Prince Fielder lui a permis d'égaler le record d'équipe de 126 points produits de Cecil Cooper, le gérant des Astros de Houston, qui datait de 1983, tout en aidant les Brewers de Milwaukee à infliger une troisième défaite de suite aux Diamondbacks de l'Arizona, 5-3.
Les 126 points produits de Fielder sont un sommet dans le baseball majeur.
Carlos Villanueva, le quatrième des sept lanceurs utilisés par les Brewers, a retiré les six frappeurs qu'il a affrontés pour porter sa fiche à 3-10.
Trevor Hoffman a enregistré une 32e victoire protégée en 35 tentatives après avoir lancé une neuvième manche parfaite.
Lannan met fin à sa disette
John Lannan (9-11) a connu la victoire pour la première fois en sept matchs et Pete Orr a frappé son premier circuit de la saison dans un gain de 7-2 des Nationals de Washington sur les Marlins de la Floride.
Orr a été rappelé de Syracuse le 28 août.
Le match a été déclaré terminé après un délai de 53 minutes en deuxième moitié de neuvième manche. Les Marlins avaient alors un coureur sur les sentiers et il n'y avait aucun retrait.
Le jeu avait aussi été interrompu pendant deux heures 10 minutes à la sixième manche.
Les Marlins sont tombés à cinq matchs et demi des Rockies du Colorado dans la course aux meilleurs deuxièmes. Les Giants de San Francisco devancent les Marlins avec un retard de quatre matchs et demi.
