Éric Gagné a lancé un match complet de deux coups sûrs dans un gain de 10-0 sur les Jackals du New Jersey lors de la première rencontre d'un programme double, que les Capitales de Québec ont divisé.

Gagné avait un match sans point ni coup sûr jusqu'en septième manche mais les deux premiers frappeurs de la manche ont brisé son rêve en frappant en lieux sûrs.

Les Capitales ont mis fin au match de façon spectaculaire en réalisant un triple jeu.

L'artilleur de Mascouche, qui a réalisé quatre retraits sur des prises, a signé sa troisième victoire de la saison en cinq décisions.

Les Capitales, qui ont croisé le marbre six fois en quatrième manche, ont frappé 12 coups sûrs contre les quatre lanceurs utilisés par les Jackals.

Pierre-Luc Laforest a frappé son 13e circuit de la saison. Ivan Naccarata a produit trois points. Pour sa part, Eddie Lantigua a réussi quatre coups sûrs alors que Patrick Deschênes en a obtenu trois.

Dans la deuxième rencontre, les locaux ont sauvé leur honneur l'emportant au compte de 3-0.

Le droitier Daniel Sausville a subi la défaite. Au cours de son séjour de quatre manches au monticule, il a donné trois points mérités sur autant de coups sûrs et il a été victime de tous les dommages en troisième manche des Jackals, qui ont inscrit tous leurs points.

Geoffrey Tomlinson et Alex Nunez ont réussi deux coups sûrs chacun pour les Capitals, qui ont frappé sept fois en lieux sûrs.