Hideki Matsui a cogné un circuit de trois points à sa première présence au bâton à vie face à Hideo Nomo, puis Brad Halsey a signé la victoire à ses débuts dans les majeures, samedi, à l'occasion d'un gain de 6-2 des Yankees de New York contre les Dodgers de Los Angeles.

Halsey (1-0), qui avait été rappelé des mineures plus tôt dans la journée, a même obtenu son premier coup sûr en carrière, un simple aux dépens de Nomo en deuxième manche.

Nomo a toutefois répliqué avec un circuit face à Halsey en cinquième.

Ce dernier a accordé deux points, cinq coups sûrs et un but sur balles en cinq manches et deux tiers. Il a fait l'objet d'une ovation debout lorsqu'on lui a demandé de regagner le banc des siens.

Nomo (3-8) a eu besoin de 33 lancers rien que pour mettre fin à la première manche. Gary Sheffield a alors produit le premier point des siens au moyen d'un simple après deux retraits. Matsui a suivi avec son 12e circuit de la saison, procurant une avance de 4-0 aux Yankees.

C'était la toute première fois que Matsui affrontait Nomo, en Amérique du Nord ou au Japon. Matsui jouait dans la Ligue centrale du Japon et Nomo, dans la Ligue du Pacifique. Seulement en 1993-94 ont-ils joué dans la même ligue.

null