Michel Simard a lancé jusqu'en septième manche, Ivan Naccarata a produit trois points, dont deux d'un seul élan, et les Capitales de Québec ont renoué avec la victoire en prenant la mesure du Rox de Brockton 6-3, mardi soir.

Simard (2-2) a donné deux points et trois coups sûrs en six manches et un tiers pour enregistrer son premier gain en quatre départs, tandis que Goefrey Tomlinson a également étiré les bras pour les Capitals, qui ont mis fin à une série de deux revers.

Josh Colafemina et Patrick D'Aoust ont produit les autres points des hommes de Patrick Scalabrini, qui trônent toujours au sommet du classement de la Ligue Can-Am, deux matchs et demi devant le Rox.

Mike Smith (3-2) a alloué quatre points, autant de coups sûrs et cinq buts sur balles en sept manches, subissant sa première défaite en quatre sorties.

Les Capitales se sont rapidement forgé une avance de 3-0 à leur premier tour au bâton ponctué par le circuit de Naccarata, puis ils ont scellé l'issue du match en huitième en ajoutant deux points contre le releveur Colin Lynch pour porter la marque à 6-2.

Les deux équipes se retrouveront dès demain pour la deuxième rencontre de la série.