ST. PETERSBURG, Fla. - Austin Meadows a produit quatre points et les Rays de Tampa Bay ont pulvérisé les Twins du Minnesota 14-3, jeudi.

Les Rays sont invaincus à leurs six derniers matches.

Meadows a donné le coup d'envoi du festin offensif en cognant un double de trois points, en troisième.

Il a ajouté un simple d'un point à la manche suivante.

Les succès de Meadows reflètent ceux des Rays: tout d'abord, il a accumulé plus d'un coup sûr dans cinq matche de suite. Et au fil de la séquence victorieuse, il totalise trois doubles, trois circuits et 11 points produits.

« C'a été important de donner le ton de cette façon et d'inscrire ces trois points au tableau indicateur rapidement, a déclaré Meadows, dont la moyenne au bâton s'élève à ,361. J'étais vraiment excité. C'était très agréable d'y avoir contribué. »

Brandon Lowe a poussé trois coureurs au marbre - un avec un double, deux avec un simple.

Meadows et Lowe ont atteint le cap des 35 points produits.

Premier frappeur des siens, Avisail Garcia a fourni trois coups sûrs et trois points marqués.

Fêtant ses 22 ans, Christian Arroyo a connu un très bon match: deux coups sûrs, deux points produits et deux points marqués. Il a réussi un double de deux points.

Charlie Morton (7-0) est resté invaincu, allouant deux points et quatre coups sûrs, en sept manches. Il a retiré six frappeurs au bâton et n'a pas donné de but sur balles.

« Je me sentais très bien. Tous mes lancers étaient efficaces, a déclaré Morton. Les gars ont été incroyables à l'attaque. Ils ont excellé en défensive derrière moi. C'a été un excellent match à tous les points de vue. »

Le gérant Kevin Cash a loué la performance de Morton.

« Il a été remarquable », a déclaré Cash, tout en ajoutant que lancer avec une importante avance n'est pas aussi facile que Morton l'a laissé paraître.

« Charlie lance depuis assez longtemps pour savoir que vous devez quand même inscrire des retraits, et la dernière chose que vous voulez faire, c'est de donner du travail additionnel aux releveurs. J'ai été vraiment impressionné par sa performance. »

Martin Perez (7-2) a été victime de six points et six coups sûrs, en deux manches et deux tiers.

Vendredi, les Twins enverront au monticule Jose Berrios, tandis que les Rays vont démarrer le match avec un releveur.

Trout est en forme
Sommaire

Mike Trout a produit trois points et les Angels de Los Angeles ont dominé les Mariners de Seattle 9 à 3.

Les Angels ont inscrit des points lors des cinq premières manches.

Yusei Kikuchi a été malmené en accordant six points et 10 coups sûrs en trois manches et deux tiers.

Alonso hante son ancienne équipe
Sommaire

Yonder Alonso et José Abreu ont claqué des circuits de deux points et les White Sox de Chicago ont inscrit un quatrième gain d'affilée, 10-4 contre les Indians de Cleveland.

Contre son ancienne équipe, Alonso a ajouté un double et marqué un point. Eloy Jimenez a récolté trois coups sûrs et deux points produits.

Manny Banuelos (3-4) a donné trois points en cinq manches et un tiers et il a signé sa première victoire en un mois.

Junis signe enfin une victoire
Sommaire

Jorge Soler et Adalberto Mondesi ont frappé des circuits et permis aux Royals de Kansas City de mettre fin à une séquence de trois défaites grâce à un gain de 4-2 contre les Rangers du Texas.

Au monticule, Jakob Junis (4-5) a accordé quatre coups sûrs et deux points en six manches, résultat de circuits à Shin-Soo Choo et à Nomar Mazara. Il a mérité sa première victoire depuis le 1er mai.

Ian Kennedy a été parfait en neuvième manche et inscrit un troisième sauvetage.

L'orage va passer

Les Red Sox de Boston devaient affronter les Yankees à New York, mais cela a été remis au samedi 3 août (19h00). Un orage est prévu dans la Grosse pomme, jeudi soir.