Le releveur des Rays J.P. Howell a subi une opération à l'épaule gauche qui mettra un terme à sa saison et qui fera assurément mal à l'enclos des releveurs de l'équipe.

L'opération a été effectuée par le Dr James Andrews à Birmingham en Alabama. L'équipe floridienne est optimisme en ce qui à trait à sa réhabilitation et croit qu'il sera de retour avant en forme pour la saison 2011.

Auteur de 17 sauvetages l'an passé, Howell a inscrit 79 retraits au bâton en 66,2 manches de travail en 2009, mais n'avait toujours pas été sur la butte cette saison.

Avant les matchs de lundi, les Rays possédaient tout de même le meilleur dossier des Majeures.

Le gaucher avait dû mettre un terme à un match simulé lundi en raison de malaises à l'épaule.