ANAHEIM, Calif. - Le troisième-but des Yankees de New York Alex Rodriguez sera au repos pour au moins les trois prochains jours en raison d'un problème au pouce gauche qui le dérange depuis trois semaines.

Rodriguez, qui est à deux circuits de Ken Griffey fils au sixième rang de tous les temps au chapitre des circuits, a indiqué aux journalistes avant le match de samedi opposant les Yankees aux Angels de Los Angeles que la blessure l'empêche de contribuer offensivement.

Les Yankees avaient une avance de deux matchs et demi sur les Red Sox de Boston au sommet de la section Est de l'Américaine avant les matchs de samedi.

Rodriguez, invité 14 fois au match des étoiles et nommé trois fois joueur par excellence de l'Américaine, a été limité à 90 matchs cette saison, principalement en raison d'une blessure au genou droit. Il a maintenu une moyenne de ,284 avec 15 circuits et 56 points produits.