(RDS.ca) - Les Yankees de New York ont fait l'acquisition du voltigeur Bobby Abreu et du lanceur Cory Lidle des Phillies de Philadelphie.

En retour de ces deux joueurs, les Phillies obtiennent quatre joueurs dont l'arrêt-court C.J. Henry, 18 ans qui a été le premier choix des Yankees en 2005. Le gaucher Matt Smith passe aussi aux Phillies ainsi que le receveur des ligues mineures Jesus Sanchez et le droitier Carlos Monasterios.

Les Yankees prennent également en charge les contrats d'Abreu et Lidle. Abreu touche un salaire de 13,5 millions cette saison et il doit recevoir une rémunération de 15,5 millions l'an prochain. Les Yankees ont maintenant une option de 16 millions pour la saison 2008 avec un droit de rachat de deux millions.

Âgé de 32 ans, Abreu a accepté de laisser tomber sa clause de non-échange plutôt cette semaine pour être échangé soit aux Yankees, aux Mets ou aux Red Sox de Boston. Il n'était pas de la formation de départ dimanche pour le match des Phillies en Floride.

Il a conservé une moyenne de 277 avec huit circuits et 65 points produits en 99 parties. En carrière, sa moyenne est de 301 avec 198 circuits et 841 points produits en dix saisons.

Lidle, un droitier, a un dossier de 8-7 avec une mpm de 4,74 en 21 départs. En huit saisons dans le baseball majeur, sa fiche est de 78-69 avec une mpm de 4,54.