ARLINGTON, Texas - Les Rangers du Texas ont remis le nom du troisième but Adrian Beltre sur la liste des joueurs actifs mardi, après une absence de 19 matchs en raison d'une blessure au pouce gauche.

Les Rangers ont annoncé leur décision moins de 90 minutes avant le début de la rencontre de mardi contre les Athletics d'Oakland.

Dimanche, Beltre avait confié qu'il ressentait encore des douleurs lorsqu'il s'élançait, et qu'il ne savait pas à quel moment il reviendrait au jeu. Mais les Rangers l'ont inséré au quatrième rang de leur rôle des frappeurs et au troisième coussin.

Selon le directeur général Jon Daniels, Beltre ressent toujours un léger pincement lorsqu'il s'élance. Toutefois, a-t-il ajouté, cette sensation se dissipe rapidement et ne laisse aucune trace.

Beltre s'est blessé au pouce en glissant sur les sentiers le 31 mai dernier.