GLENDALE, Ariz. - Souffrant d'une inflammation au coude, le premier but Adrian Gonzalez, des Dodgers de Los Angeles, se donne un répit de deux semaines sans élan au bâton.

Il espère quand même jouer pour le Mexique lors de la Classique mondiale de baseball, le mois prochain. C'est ce qu'il a confié après s'être rapporté au camp des Dodgers, vendredi.

Gonzalez n'avait rien changé à son programme d'entraînement hivernal, un mélange de musculation et d'exercices de boxe. Il semble toutefois que son coude a été trop sollicité.

Le répit en question est une mesure de précaution entamée au début de la semaine.

Gonzalez a pris part à 156 matchs l'an dernier, frappant pour ,285. Il a fourni 18 longues balle et 90 points produits.