ARLINGTON, Texas (AP) - L'Association des joueurs a déposé un grief lundi afin que soit renversée la suspension imposée au voltigeur de gauche Jose Guillen des Angels d'Anaheim.

Guillen a été suspendu sans salaire dimanche pour le restant de la saison en raison de son comportement qui a suivi son retrait d'un match en faveur d'un coureur suppléant. La suspension sera maintenue si jamais les Angels participent aux séries éliminatoires.

La cause sera entendue par Shyam Das, à Oakland, vendredi.

Lors du match de samedi contre les Athletics d'OAkland, Guillen a été atteint par un lancer à la huitième manche. Le gérant Mike Scioscia a alors décidé de le remplacer par un coureur suppléant, Alfredo Amezaga.

A son retour vers l'abri, Guillen, furieux, a lancé son casque protecteur en direction de Scioscia. Il a ensuite projeté son gant contre un mur.

Guillen a rencontré son gérant par la suite mais ne lui a jamais présenté ses excuses.