Alex Gonzalez sème l'euphorie à Boston
Baseball mercredi, 16 sept. 2009. 18:13 jeudi, 12 déc. 2024. 22:51
BOSTON - Alex Gonzalez a claqué un faible ballon le long de la ligne du troisième coussin alors que les buts étaient remplis après deux retraits en neuvième manche et les Red Sox de Boston ont bouclé la remontée en disposant des Angels de Los Angeles 9-8, mercredi.
Les Red Sox tiraient de l'arrière 3-0, puis 7-5 avant d'égaler la marque en fin de huitième manche. Les Angels ont repris les devants en début de neuvième à l'aide de trois simples de suite après deux retraits contre le releveur Daniel Bard (2-1). Le stoppeur Brian Fuentes (1-5) s'est cependant effondré en fin de neuvième.
Fuentes, qui a réussi 71 sauvetages en 79 opportunités, a obtenu deux retraits rapides avant d'accorder un but sur balles à David Ortiz et des simples à l'avant-champ à J.D. Drew et Jed Lowrie. Le frappeur suppléant Nick Green a ensuite offert une bonne bagarre dans le compte à Fuentes avant de finalement récolter une passe gratuite qui créait l'égalité.
Gonzalez a ensuite suivi avec un faible ballon qui a trompé la vigilance de Juan Rivera, et les Red Sox l'ont emporté 9-8. Les Red Sox, qui présentent le meilleur dossier des ligues majeures à domicile, pourraient affronter les Angels en première ronde des séries éliminatoires.
Seulement un coup sûr pour les Rangers!
Trevor Cahill et deux releveurs ont accordé seulement un coup sûr et les Athletics d'Oakland ont complété le balayage de la série de trois matchs face aux Rangers du Texas en l'emportant 4-0.
Cahill a réussi un sommet personnel de sept retraits au bâton et a concédé seulement deux buts sur balles en sept bonnes manches de travail. Seul Marlon Byrd a réussi un simple, en deuxième manche. Michael Wuertz et Andrew Bailey ont offert une manche parfaite chacun pour permettre aux Athletics de réaliser leur neuvième jeu blanc de la saison.
Cahill (9-12) a retiré 16 frappeurs consécutifs après que Nelson Cruz eut atteint le premier coussin sur un optionnel, en deuxième manche. Le droitier a ensuite offert une passe gratuite à Ian Kinsler après deux retraits en septième, mais les Athletics disposaient déjà d'un coussin de quatre points.
Rajai Davis a procuré les devants pour de bon aux Athletics lorsqu'il a été atteint par un lancer en première. Il a ensuite commis son 38e larcin de la saison avant d'avancer de 90 pieds sur un double de Scott Hairston. Davis a ajouté un double d'un point en sixième et est venu croiser le marbre sur un ballon sacrifice de Ryan Sweeney.
Landon Powell a cogné un coup de quatre buts pour les Athletics, sa flèche au-dessus de la clôture du champ centre chassant du même coup Dustin Nippert (5-3) de la rencontre après deux retraits, en sixième. Nippert a alloué un total de quatre points et cinq coups sûrs.
Rowland-Smith gagne en confiance au monticule
Ryan Rowland-Smith a lancé pendant huit manches pour mener les Mariners de Seattle à une victoire de 4-1 aux dépens des White Sox de Chicago.
Le gaucher natif de l'Australie a alloué neuf coups sûrs et a fait fendre l'air à deux frappeurs, réussissant même à se sortir d'un bourbier en septième manche. Les White Sox avaient des coureurs aux extrémités du losange avec un retrait, mais le bas de l'ordre des frappeurs des White Sox a échoué dans sa tentative d'inscrire des points au tableau indicateur aux dépens de Rowland-Smith (4-3).
Le spécialiste des fins de matchs David Aardsma, qui avait lancé pour la dernière fois le 2 septembre, s'est amené en neuvième au monticule pour récolter son 35e sauvetage de la campagne.
Les White Sox ont une mince marge de manoeuvre dans la section centrale de la Ligue américaine avec 16 parties à jouer, glissant à six matchs et demi des Tigers de Detroit.
Ichiro Suzuki a frappé le premier lancer de la rencontre du partant des White Sox Gavin Floyd (11-11) dans la gauche pour un double. Il est ensuite venu marquer sur le double de Jose Lopez, l'un des trois coups de deux buts que les Mariners ont cogné au cours des deux premières manches. Les Mariners ont porté le score à 3-0 grâce à un ballon sacrifice de Ryan Langerhans en deuxième.
Floyd a passé trois manches sur la butte, au cours desquelles il a effectué seulement 42 lancers.
Après-midi productif pour Cuddyer
Michael Cuddyer a cogné un circuit, un double et il a produit trois points, dans une victoire de 7-3 qui a permis aux Twins du Minnesota de balayer les honneurs de leur série de trois matchs contre les Indians de Cleveland.
Joe Mauer a obtenu deux simples, rehaussant sa moyenne au bâton à ,374, un sommet dans les majeures. Il a aussi produit deux points pour aider les Twins à signer un quatrième gain d'affilée.
Les Twins avaient amorcé la journée à quatre matchs et demi des Tigers de Detroit dans la section centrale. Ces derniers amorceront une série de trois rencontres au Metrodome, vendredi.
Matt LaPorta a frappé la longue balle et il a produit trois points pour les Indians, qui ont subi une quatrième défaite de suite et une 13e en 16 sorties.
Nick Blackburn (10-11) a accordé deux points mérités et huit coups sûrs en six manches et un tiers en route vers sa deuxième victoire en 12 départs depuis la pause du match des étoiles. Joe Nathan a récolté un 41e sauvetage en 46 occasions.
Aaron Laffey (7-6) a accordé six points mérités et 12 coups sûrs, un sommet en carrière.
Les Yankees reviennent de l'arrière
Les Yankees de New York ont répondu avec leurs bâtons, mercredi, comblant un écart de deux points en huitième avant de l'emporter 5-4 face aux Blue Jays de Toronto sur un simple de Francisco Cervelli en neuvième.
Avec la marque à 4-2 Jays, Hideki Matsui a créé l'égalité d'un seul élan, frappant son 25e circuit de la saison dans les estrades du champ droit.
Brett Gardner a frappé un simple face à Jason Fraser (6-3) pour amorcer la neuvième, a volé le deuxième avant de se rendre au troisième sur le roulant de Derek Jeter et de venir marquer sur le solide simple à gauche de Cervelli.
Mariano Rivera (3-2) n'a alloué qu'un coup sûr en neuvième pour mériter la victoire.
Mardi, les deux clubs en étaient venus aux coups après un accrochage entre le receveur des Yankees Jorge Posada et le releveur Jesse Carlson. Les deux joueurs ont purgé leur premier de trois matchs de suspension mercredi.
Wieters vole la vedette
Matt Wieters a frappé une longue balle de deux points en fin de neuvième manche aux dépens de Russ Springer, procurant du même coup une victoire de 4-2 aux Orioles de Baltimore face aux Rays de Tampa Bay.
Les Rays avaient pris les devants 2-1 en début de neuvième lorsque Ben Zobrist avait expédié l'offrande de Jim Johnson au-dessus de la clôture du champ centre. Il s'agissait du cinquième sabotage de Johnson (4-5) cette saison.
Luke Scott a cependant bénéficié d'un but sur balles de Springer (0-4) en début de neuvième pour les Orioles, puis Wieters a claqué une flèche qui a atterri dans la première rangée de bancs des gradins du champ gauche. La recrue a alors contourné les sentiers avant de sauter à pieds joints sur la plaque, devant ses coéquipiers venus l'accueillir au marbre.
Gregg Zaun a répliqué avec une longue balle pour les Rays, qui ont subi 13 revers au cours des 14 derniers affrontements.
Carl Crawford a réussi deux coups sûrs pour les Rays, mais a été surpris deux fois en tentative de vol par Wieters. Il s'agissait de la première fois de la campagne et de la deuxième fois en carrière que Crawford se faisait pincer deux fois dans le même match alors qu'il tentait de commettre un larcin.
Polanco procure la victoire aux Tigers
Placido Polanco a frappé un simple d'un point en sixième qui a permis aux Tigers de Detroit de vaincre les Royals de Kansas City par la marque de 4-3.
Tirant de l'arrière 3-2 au début de la manche, les Tigers ont marqué deux fois pour se hisser au-dessus des Royals.
Zach Miner (7-5) et trois autres releveurs ont réduit au silence l'attaque des Royals pendant les cinq dernières manches et ainsi aider les Tigers à demeurer quatre matchs et demie devant les Twins du Minnesota au sommet de la section Centrale de l'Américaine.
Fernando Rodney a lancé la neuvième pour récolter un 33e sauvetage en 34 tentatives.
Adam Everett a produit deux points pour les vainqueurs, dont un sur un simple en sixième pour créer l'égalité et chasser le partant Lenny DiNardo (0-1).
Les Red Sox tiraient de l'arrière 3-0, puis 7-5 avant d'égaler la marque en fin de huitième manche. Les Angels ont repris les devants en début de neuvième à l'aide de trois simples de suite après deux retraits contre le releveur Daniel Bard (2-1). Le stoppeur Brian Fuentes (1-5) s'est cependant effondré en fin de neuvième.
Fuentes, qui a réussi 71 sauvetages en 79 opportunités, a obtenu deux retraits rapides avant d'accorder un but sur balles à David Ortiz et des simples à l'avant-champ à J.D. Drew et Jed Lowrie. Le frappeur suppléant Nick Green a ensuite offert une bonne bagarre dans le compte à Fuentes avant de finalement récolter une passe gratuite qui créait l'égalité.
Gonzalez a ensuite suivi avec un faible ballon qui a trompé la vigilance de Juan Rivera, et les Red Sox l'ont emporté 9-8. Les Red Sox, qui présentent le meilleur dossier des ligues majeures à domicile, pourraient affronter les Angels en première ronde des séries éliminatoires.
Seulement un coup sûr pour les Rangers!
Trevor Cahill et deux releveurs ont accordé seulement un coup sûr et les Athletics d'Oakland ont complété le balayage de la série de trois matchs face aux Rangers du Texas en l'emportant 4-0.
Cahill a réussi un sommet personnel de sept retraits au bâton et a concédé seulement deux buts sur balles en sept bonnes manches de travail. Seul Marlon Byrd a réussi un simple, en deuxième manche. Michael Wuertz et Andrew Bailey ont offert une manche parfaite chacun pour permettre aux Athletics de réaliser leur neuvième jeu blanc de la saison.
Cahill (9-12) a retiré 16 frappeurs consécutifs après que Nelson Cruz eut atteint le premier coussin sur un optionnel, en deuxième manche. Le droitier a ensuite offert une passe gratuite à Ian Kinsler après deux retraits en septième, mais les Athletics disposaient déjà d'un coussin de quatre points.
Rajai Davis a procuré les devants pour de bon aux Athletics lorsqu'il a été atteint par un lancer en première. Il a ensuite commis son 38e larcin de la saison avant d'avancer de 90 pieds sur un double de Scott Hairston. Davis a ajouté un double d'un point en sixième et est venu croiser le marbre sur un ballon sacrifice de Ryan Sweeney.
Landon Powell a cogné un coup de quatre buts pour les Athletics, sa flèche au-dessus de la clôture du champ centre chassant du même coup Dustin Nippert (5-3) de la rencontre après deux retraits, en sixième. Nippert a alloué un total de quatre points et cinq coups sûrs.
Rowland-Smith gagne en confiance au monticule
Ryan Rowland-Smith a lancé pendant huit manches pour mener les Mariners de Seattle à une victoire de 4-1 aux dépens des White Sox de Chicago.
Le gaucher natif de l'Australie a alloué neuf coups sûrs et a fait fendre l'air à deux frappeurs, réussissant même à se sortir d'un bourbier en septième manche. Les White Sox avaient des coureurs aux extrémités du losange avec un retrait, mais le bas de l'ordre des frappeurs des White Sox a échoué dans sa tentative d'inscrire des points au tableau indicateur aux dépens de Rowland-Smith (4-3).
Le spécialiste des fins de matchs David Aardsma, qui avait lancé pour la dernière fois le 2 septembre, s'est amené en neuvième au monticule pour récolter son 35e sauvetage de la campagne.
Les White Sox ont une mince marge de manoeuvre dans la section centrale de la Ligue américaine avec 16 parties à jouer, glissant à six matchs et demi des Tigers de Detroit.
Ichiro Suzuki a frappé le premier lancer de la rencontre du partant des White Sox Gavin Floyd (11-11) dans la gauche pour un double. Il est ensuite venu marquer sur le double de Jose Lopez, l'un des trois coups de deux buts que les Mariners ont cogné au cours des deux premières manches. Les Mariners ont porté le score à 3-0 grâce à un ballon sacrifice de Ryan Langerhans en deuxième.
Floyd a passé trois manches sur la butte, au cours desquelles il a effectué seulement 42 lancers.
Après-midi productif pour Cuddyer
Michael Cuddyer a cogné un circuit, un double et il a produit trois points, dans une victoire de 7-3 qui a permis aux Twins du Minnesota de balayer les honneurs de leur série de trois matchs contre les Indians de Cleveland.
Joe Mauer a obtenu deux simples, rehaussant sa moyenne au bâton à ,374, un sommet dans les majeures. Il a aussi produit deux points pour aider les Twins à signer un quatrième gain d'affilée.
Les Twins avaient amorcé la journée à quatre matchs et demi des Tigers de Detroit dans la section centrale. Ces derniers amorceront une série de trois rencontres au Metrodome, vendredi.
Matt LaPorta a frappé la longue balle et il a produit trois points pour les Indians, qui ont subi une quatrième défaite de suite et une 13e en 16 sorties.
Nick Blackburn (10-11) a accordé deux points mérités et huit coups sûrs en six manches et un tiers en route vers sa deuxième victoire en 12 départs depuis la pause du match des étoiles. Joe Nathan a récolté un 41e sauvetage en 46 occasions.
Aaron Laffey (7-6) a accordé six points mérités et 12 coups sûrs, un sommet en carrière.
Les Yankees reviennent de l'arrière
Les Yankees de New York ont répondu avec leurs bâtons, mercredi, comblant un écart de deux points en huitième avant de l'emporter 5-4 face aux Blue Jays de Toronto sur un simple de Francisco Cervelli en neuvième.
Avec la marque à 4-2 Jays, Hideki Matsui a créé l'égalité d'un seul élan, frappant son 25e circuit de la saison dans les estrades du champ droit.
Brett Gardner a frappé un simple face à Jason Fraser (6-3) pour amorcer la neuvième, a volé le deuxième avant de se rendre au troisième sur le roulant de Derek Jeter et de venir marquer sur le solide simple à gauche de Cervelli.
Mariano Rivera (3-2) n'a alloué qu'un coup sûr en neuvième pour mériter la victoire.
Mardi, les deux clubs en étaient venus aux coups après un accrochage entre le receveur des Yankees Jorge Posada et le releveur Jesse Carlson. Les deux joueurs ont purgé leur premier de trois matchs de suspension mercredi.
Wieters vole la vedette
Matt Wieters a frappé une longue balle de deux points en fin de neuvième manche aux dépens de Russ Springer, procurant du même coup une victoire de 4-2 aux Orioles de Baltimore face aux Rays de Tampa Bay.
Les Rays avaient pris les devants 2-1 en début de neuvième lorsque Ben Zobrist avait expédié l'offrande de Jim Johnson au-dessus de la clôture du champ centre. Il s'agissait du cinquième sabotage de Johnson (4-5) cette saison.
Luke Scott a cependant bénéficié d'un but sur balles de Springer (0-4) en début de neuvième pour les Orioles, puis Wieters a claqué une flèche qui a atterri dans la première rangée de bancs des gradins du champ gauche. La recrue a alors contourné les sentiers avant de sauter à pieds joints sur la plaque, devant ses coéquipiers venus l'accueillir au marbre.
Gregg Zaun a répliqué avec une longue balle pour les Rays, qui ont subi 13 revers au cours des 14 derniers affrontements.
Carl Crawford a réussi deux coups sûrs pour les Rays, mais a été surpris deux fois en tentative de vol par Wieters. Il s'agissait de la première fois de la campagne et de la deuxième fois en carrière que Crawford se faisait pincer deux fois dans le même match alors qu'il tentait de commettre un larcin.
Polanco procure la victoire aux Tigers
Placido Polanco a frappé un simple d'un point en sixième qui a permis aux Tigers de Detroit de vaincre les Royals de Kansas City par la marque de 4-3.
Tirant de l'arrière 3-2 au début de la manche, les Tigers ont marqué deux fois pour se hisser au-dessus des Royals.
Zach Miner (7-5) et trois autres releveurs ont réduit au silence l'attaque des Royals pendant les cinq dernières manches et ainsi aider les Tigers à demeurer quatre matchs et demie devant les Twins du Minnesota au sommet de la section Centrale de l'Américaine.
Fernando Rodney a lancé la neuvième pour récolter un 33e sauvetage en 34 tentatives.
Adam Everett a produit deux points pour les vainqueurs, dont un sur un simple en sixième pour créer l'égalité et chasser le partant Lenny DiNardo (0-1).
