Alex Rodriguez joue les héros
Baseball vendredi, 17 sept. 2010. 22:59 mercredi, 11 déc. 2024. 18:42
BALTIMORE - Alex Rodriguez a frappé un circuit de trois points en neuvième, son deuxième du match, et les Yankees de New York ont remonté la pente pour battre les Orioles de Baltimore 4-3, vendredi.
Tirant de l'arrière 3-1, Jorge Posada a amorcé la neuvième en claquant un simple contre Koji Uehara (1-2). Curtis Granderson a ensuite cogné un simple après un retrait, puis Mark Teixeira a frappé un faible ballon. Avec un compte de deux balles et deux prises, Rodriguez a retroussé la balle dans les estrades au champ gauche.
Les Yankees ont remporté un 46e match en venant de l'arrière et ont une fiche de 2-5 depuis le début de leur voyage de neuf matchs. Ils sont de retour au sommet de la section est de l'Américaine puisque les Rays de Tampa Bay ont perdu 4-3 contre les Angels de Los Angeles.
David Robertson (4-4) n'a pas accordé de point en huitième et a inscrit la victoire.
Adam Jones et Robert Andino ont réussi des circuits pour les Orioles.
Mariano Rivera a forcé les trois derniers retraits et a enregistré son 31e sauvetage de la saison.
Le partant des Yankees A.J. Burnett a concédé trois points et six coups sûrs en sept manches. Il a accordé un but sur balles et a retiré cinq frappeurs sur des prises.
De son côté, le partant des Orioles Kevin Millwood a accordé un point, cinq coups sûrs et quatre buts sur balles en sept manches de travail.
Une défaite coûteuse pour les Rays
Brandon Wood a frappé son premier circuit depuis le 27 juin, une claque qui brisait l'égalité en neuvième manche et qui procurait aux Angels de Los Angeles une victoire de 4-3 contre les Rays de Tampa Bay vendredi soir. Du coup, les Rays perdaient leur premier rang dans l'Est de l'Américaine.
Quelques instants après la longue balle de Wood, Alex Rodriguez a frappé un circuit de trois points avec deux retraits en neuvième pour donner la victoire aux Yankees de New York 4-3 contre les Orioles à Baltimore. Les New-Yorkais ont donc maintenant un demi-match d'avance sur les Rays au sommet de leur section.
Wood était dans une léthargie au bâton (il avait atteint les sentiers trois fois en 43 présences au bâton) et n'avait rien fait de bon à ses trois première présences vendredi soir. Il a donné l'avance aux Angels avec son circuit contre Dan Wheeler (2-4).
Dan Johnson a frappé son troisième circuit en deux matchs pour les Rays. Mais il a été retiré sur des prises par le releveur Michael Kohn (1-0), qui a signé son premier gain dans les majeures, avec les buts remplis et deux retraits en huitième manche.
Le partant des Angels Dan Haren a accordé trois points, trois coups sûrs, trois buts sur balles et a retiré 10 frappeurs au bâton en sept manches le jour de son 30e anniversaire. Fernando Rodney a lancé en neuvième, se sortant d'une situation avec deux hommes sur les buts et deux retraits pour récolter son 11e sauvetage.
Les Angels ont gagné six de leurs huit derniers matchs.
Bautista, le roi des circuits des Jays
Jose Bautista a écrit son nom dans le livre des records des Blue Jays de Toronto en frappant son 48e circuit de la saison et il a aidé son équipe à battre les Red Sox de Boston 11-9, vendredi.
Bautista, qui occupe le premier rang des majeures au chapitre des circuits, a battu le record de 47 de George Bell, réussi en 1987.
Il a réalisé l'exploit en frappant un circuit de deux points en sixième manche contre Michael Bowden. La balle est tombée dans les estrades au-dessus du célèbre Monstre vert du Fenway Park. Le circuit donnait alors les devants 10-2 aux Jays.
Brett Cecil (13-7) a concédé cinq points, sept coups sûrs et deux buts sur balles en six manches. Les Red Sox ont ajouté deux points en huitième et deux autres après deux retraits en neuvième. Kevin Gregg a ensuite forcé Victor Martinez à frapper un ballon à l'arrêt-court et il a inscrit son 32e sauvetage de la saison.
John Lackey (12-11) a oeuvré pendant seulement quatre manches et un tiers. Il a accordé sept points, dont six étaient mérités, huit coups sûrs et deux buts sur balles.
Le tour du chapeau de Shin-Soo Choo
Shin-Soo Choo a claqué trois circuits, dont un grand chelem, et les Indians de Cleveland ont battu les Royals de Kansas City 11-4.
Choo a terminé sa soirée de travail avec sept points produits, un sommet en carrière. Les Indians ont dépassé les Royals au quatrième rang de la section centrale de l'Américaine. Lou Marson a également produit trois points.
Mike Aviles et Billy Butler ont frappé des circuits consécutifs en sixième pour les Royals, qui ont perdu 10 de leurs 14 derniers matchs. Butler a réussi quatre coups sûrs en autant de présences au bâton et Aviles a cogné trois coups sûrs.
Choo a frappé un circuit de deux points en deuxième, son troisième grand chelem en carrière en sixième et un circuit en solo en huitième. Il a réussi son sixième match de plus d'un circuit en carrière, son premier de trois circuits.
Carlos Carrasco (1-0) a accordé trois points et huit coups sûrs en six manches et a inscrit sa première victoire dans les majeures.
La défaite est allée au dossier de Kyle Davies (8-10). Le partant des Royals a concédé cinq points, huit coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches de travail.
Felix Hernandez endort les Rangers
Felix Hernandez avait un match sans point ni coup sûr jusqu'en huitième manche dans un gain des Mariners de Seattle 2-1 sur les Rangers du Texas.
Nelson Cruz a frappé un circuit pour amorcer la huitième manche contre Hernandez (12-11), qui n'a alloué que trois coups sûrs en huit manches. Il a retiré 21 frappeurs de suite après avoir donné un but sur balles à son premier frappeur.
C'est la deuxième fois de sa carrière que Hernandez perd un match sans point ni coup sûr en accordant un coup sûr à son premier frappeur en huitième. Il avait également lancé sept sans donner de coup sûr contre les Red Sox de Boston, le 11 avril 2007.
Le droitier a donné un but sur balle et obtenu huit retraits au bâton, ce qui lui permet de prendre la tête chez les lanceurs dans cette catégorie devant Jered Weaver des Angels de Los Angeles.
La série des Twins est finie
Jack Cust a claqué un circuit et un double et les Athletics d'Oakland ont battu les Twins du Minnesota 3-1.
Brett Anderson (6-6) a concédé quatre points et a retiré cinq frappeurs sur des prises avant de céder sa place à Craig Breslow après deux retraits en septième. Ce dernier a forcé Joe Mauer à frapper un faible ballon, alors que les buts étaient remplis, pour mettre fin à la menace.
Andrew Bailey a lancé pendant la neuvième et a inscrit son 25e sauvetage de la saison.
Nick Blackburn (9-10) a connu une bonne sortie pour les Twins, qui avaient gagné leurs cinq derniers matchs. Blackburn a accordé trois points et huit coups sûrs en sept manches.
Les Twins ont toujours neuf matchs d'avance sur les White Sox de Chicago au sommet de la section centrale de l'Américaine. Les White Sox ont aussi perdu, vendredi. Ils se sont inclinés 9-2 devant les Tigers de Detroit.
Spécial K pour Max Scherzer
Max Scherzer a retiré 11 frappeurs sur des prises en huit manches et Alex Avila a frappé un double de deux points qui donnait les devants aux siens en septième. Ils ont mené les Tigers de Detroit vers un gain de 9-2 contre les White Sox de Chicago.
Austin Jackson a claqué un circuit de deux points et Jhonny Peralta a produit un point sur un simple au cours d'une poussée de six points des Tigers en septième. Peralta a complété sa soirée de travail avec deux points produits. Les Tigers signaient seulement un deuxième gain en six matchs.
Scherzer (11-10) a accordé deux coups sûrs -- des circuit en solo de Manny Ramirez et de Brent Morel. Après avoir été victime de la longue balle de Morel en cinquième, Scherzer s'est ressaisi et a retiré 10 de 11 derniers frappeurs auxquels il a fait face.
Ramirez a mis fin à une série de 84 présences au bâton sans coup sûr en quatrième avec son premier circuit depuis le 19 juin, alors qu'il portait les couleurs des Dodgers de Los Angeles.
Tirant de l'arrière 3-1, Jorge Posada a amorcé la neuvième en claquant un simple contre Koji Uehara (1-2). Curtis Granderson a ensuite cogné un simple après un retrait, puis Mark Teixeira a frappé un faible ballon. Avec un compte de deux balles et deux prises, Rodriguez a retroussé la balle dans les estrades au champ gauche.
Les Yankees ont remporté un 46e match en venant de l'arrière et ont une fiche de 2-5 depuis le début de leur voyage de neuf matchs. Ils sont de retour au sommet de la section est de l'Américaine puisque les Rays de Tampa Bay ont perdu 4-3 contre les Angels de Los Angeles.
David Robertson (4-4) n'a pas accordé de point en huitième et a inscrit la victoire.
Adam Jones et Robert Andino ont réussi des circuits pour les Orioles.
Mariano Rivera a forcé les trois derniers retraits et a enregistré son 31e sauvetage de la saison.
Le partant des Yankees A.J. Burnett a concédé trois points et six coups sûrs en sept manches. Il a accordé un but sur balles et a retiré cinq frappeurs sur des prises.
De son côté, le partant des Orioles Kevin Millwood a accordé un point, cinq coups sûrs et quatre buts sur balles en sept manches de travail.
Une défaite coûteuse pour les Rays
Brandon Wood a frappé son premier circuit depuis le 27 juin, une claque qui brisait l'égalité en neuvième manche et qui procurait aux Angels de Los Angeles une victoire de 4-3 contre les Rays de Tampa Bay vendredi soir. Du coup, les Rays perdaient leur premier rang dans l'Est de l'Américaine.
Quelques instants après la longue balle de Wood, Alex Rodriguez a frappé un circuit de trois points avec deux retraits en neuvième pour donner la victoire aux Yankees de New York 4-3 contre les Orioles à Baltimore. Les New-Yorkais ont donc maintenant un demi-match d'avance sur les Rays au sommet de leur section.
Wood était dans une léthargie au bâton (il avait atteint les sentiers trois fois en 43 présences au bâton) et n'avait rien fait de bon à ses trois première présences vendredi soir. Il a donné l'avance aux Angels avec son circuit contre Dan Wheeler (2-4).
Dan Johnson a frappé son troisième circuit en deux matchs pour les Rays. Mais il a été retiré sur des prises par le releveur Michael Kohn (1-0), qui a signé son premier gain dans les majeures, avec les buts remplis et deux retraits en huitième manche.
Le partant des Angels Dan Haren a accordé trois points, trois coups sûrs, trois buts sur balles et a retiré 10 frappeurs au bâton en sept manches le jour de son 30e anniversaire. Fernando Rodney a lancé en neuvième, se sortant d'une situation avec deux hommes sur les buts et deux retraits pour récolter son 11e sauvetage.
Les Angels ont gagné six de leurs huit derniers matchs.
Bautista, le roi des circuits des Jays
Jose Bautista a écrit son nom dans le livre des records des Blue Jays de Toronto en frappant son 48e circuit de la saison et il a aidé son équipe à battre les Red Sox de Boston 11-9, vendredi.
Bautista, qui occupe le premier rang des majeures au chapitre des circuits, a battu le record de 47 de George Bell, réussi en 1987.
Il a réalisé l'exploit en frappant un circuit de deux points en sixième manche contre Michael Bowden. La balle est tombée dans les estrades au-dessus du célèbre Monstre vert du Fenway Park. Le circuit donnait alors les devants 10-2 aux Jays.
Brett Cecil (13-7) a concédé cinq points, sept coups sûrs et deux buts sur balles en six manches. Les Red Sox ont ajouté deux points en huitième et deux autres après deux retraits en neuvième. Kevin Gregg a ensuite forcé Victor Martinez à frapper un ballon à l'arrêt-court et il a inscrit son 32e sauvetage de la saison.
John Lackey (12-11) a oeuvré pendant seulement quatre manches et un tiers. Il a accordé sept points, dont six étaient mérités, huit coups sûrs et deux buts sur balles.
Le tour du chapeau de Shin-Soo Choo
Shin-Soo Choo a claqué trois circuits, dont un grand chelem, et les Indians de Cleveland ont battu les Royals de Kansas City 11-4.
Choo a terminé sa soirée de travail avec sept points produits, un sommet en carrière. Les Indians ont dépassé les Royals au quatrième rang de la section centrale de l'Américaine. Lou Marson a également produit trois points.
Mike Aviles et Billy Butler ont frappé des circuits consécutifs en sixième pour les Royals, qui ont perdu 10 de leurs 14 derniers matchs. Butler a réussi quatre coups sûrs en autant de présences au bâton et Aviles a cogné trois coups sûrs.
Choo a frappé un circuit de deux points en deuxième, son troisième grand chelem en carrière en sixième et un circuit en solo en huitième. Il a réussi son sixième match de plus d'un circuit en carrière, son premier de trois circuits.
Carlos Carrasco (1-0) a accordé trois points et huit coups sûrs en six manches et a inscrit sa première victoire dans les majeures.
La défaite est allée au dossier de Kyle Davies (8-10). Le partant des Royals a concédé cinq points, huit coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches de travail.
Felix Hernandez endort les Rangers
Felix Hernandez avait un match sans point ni coup sûr jusqu'en huitième manche dans un gain des Mariners de Seattle 2-1 sur les Rangers du Texas.
Nelson Cruz a frappé un circuit pour amorcer la huitième manche contre Hernandez (12-11), qui n'a alloué que trois coups sûrs en huit manches. Il a retiré 21 frappeurs de suite après avoir donné un but sur balles à son premier frappeur.
C'est la deuxième fois de sa carrière que Hernandez perd un match sans point ni coup sûr en accordant un coup sûr à son premier frappeur en huitième. Il avait également lancé sept sans donner de coup sûr contre les Red Sox de Boston, le 11 avril 2007.
Le droitier a donné un but sur balle et obtenu huit retraits au bâton, ce qui lui permet de prendre la tête chez les lanceurs dans cette catégorie devant Jered Weaver des Angels de Los Angeles.
La série des Twins est finie
Jack Cust a claqué un circuit et un double et les Athletics d'Oakland ont battu les Twins du Minnesota 3-1.
Brett Anderson (6-6) a concédé quatre points et a retiré cinq frappeurs sur des prises avant de céder sa place à Craig Breslow après deux retraits en septième. Ce dernier a forcé Joe Mauer à frapper un faible ballon, alors que les buts étaient remplis, pour mettre fin à la menace.
Andrew Bailey a lancé pendant la neuvième et a inscrit son 25e sauvetage de la saison.
Nick Blackburn (9-10) a connu une bonne sortie pour les Twins, qui avaient gagné leurs cinq derniers matchs. Blackburn a accordé trois points et huit coups sûrs en sept manches.
Les Twins ont toujours neuf matchs d'avance sur les White Sox de Chicago au sommet de la section centrale de l'Américaine. Les White Sox ont aussi perdu, vendredi. Ils se sont inclinés 9-2 devant les Tigers de Detroit.
Spécial K pour Max Scherzer
Max Scherzer a retiré 11 frappeurs sur des prises en huit manches et Alex Avila a frappé un double de deux points qui donnait les devants aux siens en septième. Ils ont mené les Tigers de Detroit vers un gain de 9-2 contre les White Sox de Chicago.
Austin Jackson a claqué un circuit de deux points et Jhonny Peralta a produit un point sur un simple au cours d'une poussée de six points des Tigers en septième. Peralta a complété sa soirée de travail avec deux points produits. Les Tigers signaient seulement un deuxième gain en six matchs.
Scherzer (11-10) a accordé deux coups sûrs -- des circuit en solo de Manny Ramirez et de Brent Morel. Après avoir été victime de la longue balle de Morel en cinquième, Scherzer s'est ressaisi et a retiré 10 de 11 derniers frappeurs auxquels il a fait face.
Ramirez a mis fin à une série de 84 présences au bâton sans coup sûr en quatrième avec son premier circuit depuis le 19 juin, alors qu'il portait les couleurs des Dodgers de Los Angeles.
