TAMPA, Floride - Le joueur de troisième but Alex Rodriguez des Yankees de New York fait des progrès dans son programme de remise en forme après son opération à la hanche. Il est toutefois peu probable qu'il puisse rejoindre l'équipe avant la fin du camp d'entraînement, le 1er avril.

"Je ne l'entrevois pas, a dit le gérant des Yankees, Joe Girardi. C'est seulement dans 10 jours. Son programme de réadaptation va bien."

Rodriguez a été opéré le 9 mars. Il se trouve à Vail, au Colorado, pour son programme de remise en forme et son retour au jeu n'est pas prévu avant le mois de mai.

Par ailleurs, Girardi a révélé que si la saison était en cours, c'est Xavier Nady qui serait son voltigeur de droite partant au détriment de Nick Swisher.

"Nady a fait beaucoup de bonnes choses l'année dernière. Il a donc un peu l'avantage présentement, a dit Girardi. Swish nous offre beaucoup de souplesse."

Nady avait été acquis des Pirates de Pittsburgh, le 26 juillet. Il a maintenu une moyenne de .268 avec 12 circuits et 40 points produits en 59 matchs avec les Yankees. Swisher, qui évolue au premier but et aux trois positions au champ extérieur, s'est joint à la formation dans un transfert avec les White Sox de Chicago, en novembre.

"Je sais que Swisher va manifestement joué un grand rôle au sein de cette équipe, a dit Nady. Nous envisageons être beaucoup utilisés tous les deux."