DENVER - Le troisième-but des Rockies du Colorado Nolan Arenado sera sur la touche pour une période indéterminée en raison d'une ecchymose à la poitrine et d'une pneumonie.

Arenado s'est blessé en plongeant pour capter une balle dans un match face aux Mets de New York la semaine dernière. Une imagerie par résonance magnétique et un tomodensitogramme ont révélé non seulement une ecchymose, mais aussi la présence de liquide dans les poumons d'Arenado.

Le gérant des Rockies Walt Weiss a indiqué qu'Arenado allait avoir besoin « de quelques jours avant de pouvoir quitter son lit. Je pense quand même qu'il va revenir au jeu avant la fin de la saison ».

Arenado a une moyenne au bâton de ,287 avec 18 circuits et 61 points produits.