SAN FRANCISCO - Le joueur d'avant-champ Joaquin Arias a accepté un contrat de deux ans, 2,6 millions $ US des Giants de San Francisco, évitant ainsi l'arbitrage.

C'est l'adjoint au directeur général Bobby Evans qui a annoncé le nouveau pacte avec l'homme à tout faire du gérant Bruce Bochy.

L'athlète de 29 ans a maintenu une moyenne de ,271 avec un circuit, neuf doubles, deux triples et 19 points produits en 102 rencontres à sa deuxième saison avec les Giants.