Arrieta fait fureur à son premier départ
Baseball jeudi, 10 juin 2010. 16:52 mercredi, 11 déc. 2024. 05:50
BALTIMORE - Jake Arrieta a espacé quatre coups sûrs en six manches, jeudi, en route vers la victoire à ses débuts dans les majeures alors que les Orioles de Baltimore ont stoppé une série de 10 défaites en l'emportant 4-3 contre les Yankees de New York.
Arrieta (1-0) a espacé trois points et quatre coups sûrs en six manches. Il a prévalu contre A.J. Burnett (6-4), qui montrait une fiche de 5-0 en carrière à Camden Yards.
Arrieta a retiré six frappeurs au bâton et a donné quatre buts sur balles, dont deux de façon intentionnelle. David Hernandez a mérité son premier sauvetage dans les ligues majeures.
Le troisième but des Yankees Alex Rodriguez a quitté après la première manche. Le club n'a pas donné de raison, mais ce développement survient quatre jours après qu'il ait dû quitter hâtivement dans un match contre Toronto, en raison de raideurs à l'aine.
L'attaque des Rangers a deux noms : Hamilton et Young
Josh Hamilton a claqué un circuit pour la quatrième fois en sept matchs, Michael Young s'est rendu sur les sentiers trois fois en quatre occasions avec entre autres un circuit et les Rangers du Texas ont signé un troisième gain d'affilée contre les Mariners de Seattle, 12-3.
Hamilton a sonné la charge pour les Rangers avec un circuit de deux points en première, manche au cours de laquelle les siens ont inscrit trois points.
Hamilton a produit trois points, ce qui lui fait un total de 13 au cours de ce séjour de sept matchs à domicile. Il a produit au moins un point dans un septième match d'affilée, la plus longue séquence par un joueur des Rangers cette saison.
Les Rangers ont porté leur fiche à 8-2 contre les Mariners cette année, les dominant 31-6 au cours des trois derniers matchs de leur série de quatre.
Julio Borbon a ajouté trois coups sûrs et Vladimir Guerrero a produit deux points.
Chez les vainqueurs, Tommy Hunter (2-0) a alloué trois points - deux mérités - et cinq coups sûrs en six manches.
Ryan Rowland-Smith (0-5) a quant à lui enregistré une autre défaite à sa fiche.
Les Indians rachètent toutes leurs erreurs en fin de neuvième
Russell Branyan a frappé un simple de deux points après deux retraits en neuvième, procurant aux Indians de Cleveland une victoire de 8-7 face aux Red Sox de Boston.
Les Indians l'ont emporté en dépit d'une manche où le troisième but Andy Marte a commis trois erreurs, et en dépit d'une occasion de sauvetage bousillée par Kerry Wood (1-2) - un circuit de deux points alloué à Adrian Beltre, ce qui donnait l'avance 7-6 aux Red Sox.
En fin de neuvième, toutefois, les Indians ont rapidement rempli les buts avec aucun retrait, contre Daniel Bard (1-2).
Bard a retiré Travis Hafner au bâton et Jhonny Peralta sur une chandelle dans le territoire des fausses balles, mais Branyan a ensuite frappé le coup sûr victorieux au-delà de la portée de Dustin Pedroia, entre le deuxième but et le champ droit.
Danks muselle les frappeurs des Tigers
John Danks a donné un seul coup sûr en sept manches, menant les White Sox de Chicago vers un gain de 3-0 contre les Tigers de Detroit.
Danks (5-5) n'a permis qu'un simple de Carlos Guillen, en deuxième. Il a retiré quatre frappeurs au bâton et a donné quatre buts sur balles. Bobby Jenks a récolté un 10e sauvetage.
A. J. Pierzynski et Omar Vizquel ont fourni des circuits, ce dernier y allant aussi d'un amorti suicide.
Max Scherzer (2-6) a permis trois points et cinq coups sûrs en sept manches et un tiers. Les Tigers n'ont gagné que six de leurs 18 derniers matchs.
Les Twins ont commencé à jouer un peu trop tard
Wilson Betemit a frappé des circuits en solo des deux côtés du marbre, Joakim Soria s'est sorti du danger en neuvième manche pour signer son 14e sauvetage et les Royals de Kansas City ont battu les Twins du Minnesota 9-8.
Betemit a réussi un circuit comme frappeur gaucher en deuxième après que la longue balle de deux points de Mitch Maier eut aidé les Royals à creuser leur avance à 8-1, puis en a claqué un autre du côté droit en neuvième. C'est la sixième fois de l'histoire de la concession qu'un joueur réussit cet exploit au cours d'un match.
Les Twins ont inscrit cinq points en septième avant d'en ajouter deux autres en neuvième contre Soria sur un double de Joe Mauer et un simple de Justin Morneau.
Mais Michael Cuddyer a frappé une flèche au champ droit avec le point égalisateur au premier pour mettre fin au match.
Scott Baker (5-5) a connu un mauvais départ et a encaissé la défaite. La victoire est allée à la fiche de Bruce Chen (3-0), même s'il a accordé cinq points sur 10 coups sûrs.
Cahill continue de s'illustrer
Trevor Cahill a limité l'adversaire à un point en huit manches en route vers un quatrième gain de suite, alors que les Athletics d'Oakland ont vaincu les Angels de Los Angeles 6-1.
Cahill (5-2) n'a alloué que six coups sûrs, dont un simple productif de Bobby Wilson en cinquième. Sa moyenne est de 1,33 à ses quatre derniers départs.
Ryan Sweeney a marqué trois points, tandis que son coéquipier Daric Barton en a produit un et a marqué deux fois. Les Athletics ont inscrit deux points en quatrième, puis trois en cinquième contre Ervin Santana (6-4).
Les Angels termineront ce week-end au Dodger Stadium un périple de 14 matches à l'étranger. Ils offrent un rendement de 8-3 jusqu'ici.
Une autre victoire pour Cecil
Brett Cecil a remporté un cinquième départ d'affilée, Alex Gonzalez a frappé la longue balle et produit deux points et les Blue Jays de Toronto ont vaincu les Rays de Tampa Bay 3-2.
Cecil (7-2) a alloué un point et seulement trois coups sûrs en six manches et deux tiers. Le lanceur gaucher a accordé six points mérités en 36 manches et un tiers au cours de sa séquence victorieuse.
Les Blue Jays avaient été dominés 19-1 lors des deux premiers matchs de cette série qui en compte trois.
Carlos Pena a claqué son 129e circuit dans l'uniforme des Rays, ce qui est un record d'équipe. Les Rays ont gagné six de leurs neuf affrontements contre les Torontois cette saison.
Kevin Gregg, qui a accordé un circuit en solo à Sean Rodriguez, a lancé en neuvième pour enregistrer son 15e sauvetage.
Wade Davis (5-6) des Rays a pour sa part alloué trois points et sept coups sûrs en un peu plus de sept manches.
Gonzalez avait donné les devants 1-0 aux Blue Jays avec un circuit en deuxième. Les Jays, qui dominent les majeures avec 98 circuits, n'en avaient pas frappé au cours des 20 manches précédentes.
Pena a créé l'égalité 1-1 en fin de deuxième grâce à sa cinquième longue balle en quatre matchs.
Les visiteurs ont repris l'avance 2-1 en troisième sur le simple d'Adam Lind puis Gonzalez a ajouté un point avec un ballon sacrifice en huitième.
Arrieta (1-0) a espacé trois points et quatre coups sûrs en six manches. Il a prévalu contre A.J. Burnett (6-4), qui montrait une fiche de 5-0 en carrière à Camden Yards.
Arrieta a retiré six frappeurs au bâton et a donné quatre buts sur balles, dont deux de façon intentionnelle. David Hernandez a mérité son premier sauvetage dans les ligues majeures.
Le troisième but des Yankees Alex Rodriguez a quitté après la première manche. Le club n'a pas donné de raison, mais ce développement survient quatre jours après qu'il ait dû quitter hâtivement dans un match contre Toronto, en raison de raideurs à l'aine.
L'attaque des Rangers a deux noms : Hamilton et Young
Josh Hamilton a claqué un circuit pour la quatrième fois en sept matchs, Michael Young s'est rendu sur les sentiers trois fois en quatre occasions avec entre autres un circuit et les Rangers du Texas ont signé un troisième gain d'affilée contre les Mariners de Seattle, 12-3.
Hamilton a sonné la charge pour les Rangers avec un circuit de deux points en première, manche au cours de laquelle les siens ont inscrit trois points.
Hamilton a produit trois points, ce qui lui fait un total de 13 au cours de ce séjour de sept matchs à domicile. Il a produit au moins un point dans un septième match d'affilée, la plus longue séquence par un joueur des Rangers cette saison.
Les Rangers ont porté leur fiche à 8-2 contre les Mariners cette année, les dominant 31-6 au cours des trois derniers matchs de leur série de quatre.
Julio Borbon a ajouté trois coups sûrs et Vladimir Guerrero a produit deux points.
Chez les vainqueurs, Tommy Hunter (2-0) a alloué trois points - deux mérités - et cinq coups sûrs en six manches.
Ryan Rowland-Smith (0-5) a quant à lui enregistré une autre défaite à sa fiche.
Les Indians rachètent toutes leurs erreurs en fin de neuvième
Russell Branyan a frappé un simple de deux points après deux retraits en neuvième, procurant aux Indians de Cleveland une victoire de 8-7 face aux Red Sox de Boston.
Les Indians l'ont emporté en dépit d'une manche où le troisième but Andy Marte a commis trois erreurs, et en dépit d'une occasion de sauvetage bousillée par Kerry Wood (1-2) - un circuit de deux points alloué à Adrian Beltre, ce qui donnait l'avance 7-6 aux Red Sox.
En fin de neuvième, toutefois, les Indians ont rapidement rempli les buts avec aucun retrait, contre Daniel Bard (1-2).
Bard a retiré Travis Hafner au bâton et Jhonny Peralta sur une chandelle dans le territoire des fausses balles, mais Branyan a ensuite frappé le coup sûr victorieux au-delà de la portée de Dustin Pedroia, entre le deuxième but et le champ droit.
Danks muselle les frappeurs des Tigers
John Danks a donné un seul coup sûr en sept manches, menant les White Sox de Chicago vers un gain de 3-0 contre les Tigers de Detroit.
Danks (5-5) n'a permis qu'un simple de Carlos Guillen, en deuxième. Il a retiré quatre frappeurs au bâton et a donné quatre buts sur balles. Bobby Jenks a récolté un 10e sauvetage.
A. J. Pierzynski et Omar Vizquel ont fourni des circuits, ce dernier y allant aussi d'un amorti suicide.
Max Scherzer (2-6) a permis trois points et cinq coups sûrs en sept manches et un tiers. Les Tigers n'ont gagné que six de leurs 18 derniers matchs.
Les Twins ont commencé à jouer un peu trop tard
Wilson Betemit a frappé des circuits en solo des deux côtés du marbre, Joakim Soria s'est sorti du danger en neuvième manche pour signer son 14e sauvetage et les Royals de Kansas City ont battu les Twins du Minnesota 9-8.
Betemit a réussi un circuit comme frappeur gaucher en deuxième après que la longue balle de deux points de Mitch Maier eut aidé les Royals à creuser leur avance à 8-1, puis en a claqué un autre du côté droit en neuvième. C'est la sixième fois de l'histoire de la concession qu'un joueur réussit cet exploit au cours d'un match.
Les Twins ont inscrit cinq points en septième avant d'en ajouter deux autres en neuvième contre Soria sur un double de Joe Mauer et un simple de Justin Morneau.
Mais Michael Cuddyer a frappé une flèche au champ droit avec le point égalisateur au premier pour mettre fin au match.
Scott Baker (5-5) a connu un mauvais départ et a encaissé la défaite. La victoire est allée à la fiche de Bruce Chen (3-0), même s'il a accordé cinq points sur 10 coups sûrs.
Cahill continue de s'illustrer
Trevor Cahill a limité l'adversaire à un point en huit manches en route vers un quatrième gain de suite, alors que les Athletics d'Oakland ont vaincu les Angels de Los Angeles 6-1.
Cahill (5-2) n'a alloué que six coups sûrs, dont un simple productif de Bobby Wilson en cinquième. Sa moyenne est de 1,33 à ses quatre derniers départs.
Ryan Sweeney a marqué trois points, tandis que son coéquipier Daric Barton en a produit un et a marqué deux fois. Les Athletics ont inscrit deux points en quatrième, puis trois en cinquième contre Ervin Santana (6-4).
Les Angels termineront ce week-end au Dodger Stadium un périple de 14 matches à l'étranger. Ils offrent un rendement de 8-3 jusqu'ici.
Une autre victoire pour Cecil
Brett Cecil a remporté un cinquième départ d'affilée, Alex Gonzalez a frappé la longue balle et produit deux points et les Blue Jays de Toronto ont vaincu les Rays de Tampa Bay 3-2.
Cecil (7-2) a alloué un point et seulement trois coups sûrs en six manches et deux tiers. Le lanceur gaucher a accordé six points mérités en 36 manches et un tiers au cours de sa séquence victorieuse.
Les Blue Jays avaient été dominés 19-1 lors des deux premiers matchs de cette série qui en compte trois.
Carlos Pena a claqué son 129e circuit dans l'uniforme des Rays, ce qui est un record d'équipe. Les Rays ont gagné six de leurs neuf affrontements contre les Torontois cette saison.
Kevin Gregg, qui a accordé un circuit en solo à Sean Rodriguez, a lancé en neuvième pour enregistrer son 15e sauvetage.
Wade Davis (5-6) des Rays a pour sa part alloué trois points et sept coups sûrs en un peu plus de sept manches.
Gonzalez avait donné les devants 1-0 aux Blue Jays avec un circuit en deuxième. Les Jays, qui dominent les majeures avec 98 circuits, n'en avaient pas frappé au cours des 20 manches précédentes.
Pena a créé l'égalité 1-1 en fin de deuxième grâce à sa cinquième longue balle en quatre matchs.
Les visiteurs ont repris l'avance 2-1 en troisième sur le simple d'Adam Lind puis Gonzalez a ajouté un point avec un ballon sacrifice en huitième.
