SAN FRANCISCO - Le voltigeur de centre Lastings Milledge, des Nationals de Washington, ratera de six à huit semaines à la suite d'une opération pour corriger une fracture à l'annulaire droit.

Milledge s'est blessé lundi en tentant de déposer un amorti lors d'un match avec le club-école de Syracuse, au niveau AAA, où on l'a envoyé après sept matches avec les Nationals, cette saison.

Milledge a commencé la saison comme premier frappeur des Nationals. Il a maintenu une moyenne de ,253 en 22 matches avec Syracuse.

Milledge a été opéré mardi. Le gérant des Nationals, Manny Acta, a dit que le voltigeur ne pourra pas lancer de balle pendant au moins six semaines.