AP lundi, 19 nov. 2012. 21:34

SAN DIEGO - Les Padres de San Diego ont exercé l'option leur permettant de garder Bud Black comme gérant en 2014 et 2015. On savait déjà qu'il resterait en poste jusqu'à la fin de 2013, à tout le moins.

Black a remplacé Bruce Bochy avant la saison 2007. En six campagnes il a un dossier de 464-509 (,477), dont une fiche de 90-72 en 2010. Il a alors remporté le titre du gérant de l'année dans la Nationale.

Black, 55 ans, a guidé les Padres à une fiche de 49-37 à leurs 86 derniers matches, la saison dernière. Ce pourcentage de gains (,570) a été le cinquième meilleur dans la Nationale à partir du 28 juin. Le club a fini la saison avec un rendement de 76-86.