B. Morrow donne un dur coup aux Rays
Baseball vendredi, 23 sept. 2011. 21:10 samedi, 14 déc. 2024. 13:40
ST. PETERSBURG, États-Unis - Brandon Morrow a blanchi l'adversaire pendant sept manches et les Blue Jays de Toronto ont porté un dur coup aux espoirs de participer aux séries des Rays de Tampa Bay en les battant 5-1, vendredi.
Les Rays ont chuté à deux matchs et demi des Red Sox de Boston dans la course au quatrième as. Les Red Sox devaient affronter les Yankees de New York vendredi, mais le match a été remis à dimanche en raison de la pluie.
Un jour après avoir cogné 17 coups sûrs dans un gain de 15-8 au Yankee Stadium, les Rays ont frappé deux coups sûrs seulement contre Morrow (11-11) un simple à l'avant-champ de Matt Joyce en deuxième manche et un simple de Casey Kotchman après un retrait en septième.
Kelly Johnson a produit deux points pour les Blue Jays, dont un sur une claque en solo en sixième contre David Price (12-13).
Les Rays ont encore cinq matchs à l'horaire cette saison et les Red Sox six. Boston affrontera New York dans un programme double dimanche. Le premier match débutera à 13 h 05 et le second à 18 h 30. Les rivaux doivent aussi s'affronter samedi à 16 h 10.
Les Angels se compliquent la vie
Sommaire
Gio Gonzalez a gagné son duel contre Jered Weaver et les A's d'Oakland ont inscrit le point de la victoire sur une erreur en huitième manche dans un gain de 3-1 face aux Angels de Los Angeles.
La défaite des Angels confirmait le titre des Rangers du Texas pour la division Ouest de l'Américaine.
De plus, les Angels chutent à 3,5 parties du meilleur deuxième derrière les Red Sox de Boston.
Les Rangers encore plus près du titre
Sommaire
Josh Hamilton et Adrian Beltre ont frappé de longs circuits, Craig Gentry a ajouté un circuit à l'intérieur du terrain et le chiffre magique des Rangers du Texas dans la course au championnat de la section Ouest de l'Américaine est passé à un en raison de la victoire de 5-3 de l'équipe contre les Mariners de Seattle, vendredi.
Au moment où les Rangers (91-66) ont terminé leur match, les Angels de Los Angeles affrontaient toujours les Athletics d'Oakland. Une défaite des Angels signifierait que les Rangers remporteraient le titre dans l'Ouest pour une deuxième année de suite.
Un spectacle de feux d'artifice était prévu. Les partisans ont été invités à demeurer au stade et à regarder la fin du match des Angels sur l'écran géant.
Matt Harrison (14-9) a oeuvré pendant six manches pour les Rangers, qui ont participé à la Série mondiale pour la première fois de leur histoire l'an dernier.
Gentry a claqué son premier circuit en carrière dans les majeures quand il a frappé la balle en flèche au champ centre-gauche en quatrième. Le voltigeur de gauche Mike Carp et le voltigeur de centre Trayvon Robinson ont tous les deux tenté de capter la balle en plongeant, mais l'ont ratée.
Il s'agissait d'un premier circuit intérieur pour les Rangers depuis celui de Nelson Cruz en septembre 2006. Cruz était sur les sentiers quand Gentry a obtenu le sien.
Ce circuit donnait les devants 5-0 aux Rangers et chassait Anthony Vasquez (1-5) du monticule. Vasquez a concédé sept coups sûrs, dont trois circuits, en trois manches et un tiers.
Les Royals ajoutent une victoire
Sommaire
Bruce Chen a accordé deux coups sûrs en huit manches et les Royals de Kansas City l'ont appuyé en frappant quatre circuits aux dépens des White Sox de Chicago, vendredi, pour finalement l'emporter 11-1.
Eric Hosmer, Salvador Perez, Alcides Escobar et Jeff Francoeur ont étiré les bras pour les Royals. Ces derniers ont remporté neuf de leurs 11 derniers affrontements, poursuivant ainsi leur remontée tardive au classement de la section centrale de l'Américaine.
Chen (12-8) a terminé la saison avec un dossier de 3-1 contre les White Sox, ses trois victoires se produisant au U.S. Cellular Field. Sa seule défaite contre les White Sox a été encaissée dimanche dernier à Kansas City, lorsqu'il a alloué neuf coups sûrs et quatre points en cinq manches et un tiers de travail.
Paul Konerko a riposté avec sa 31e longue balle de la campagne en septième manche pour les White Sox.
Toutes les longues balles des Royals se sont produites aux dépens de Zach Stewart, qui a concédé 12 coups sûrs et neuf points en plus de deux erreurs en quatre manches. Stewart (2-6) a perdu pour la troisième fois d'affilée depuis son jeu blanc contre les Twins du Minnesota le 5 septembre.
Un 604e circuit pour Thome
Sommaire
Jim Thome a offert un souvenir supplémentaire à ses partisans, tout comme Carlos Santana, qui a frappé un circuit à titre de frappeur suppléant en neuvième manche pour donner une victoire de 6-5 aux Indians de Cleveland contre les Twins du Minnesota, vendredi.
Thome a frappé trois coups sûrs en quatre présences au bâton et produit trois points, grâce notamment à un circuit de deux points son 604e en carrière à l'occasion d'une soirée où il a été honoré durant des cérémonies d'avant-match.
Santana, qui remplaçait Lou Marson, a expédié la première offrande de Matt Capps (4-7) au-dessus de la clôture du champ centre pour sa 26e longue balle, offrant ainsi aux Indians leur 17e victoire à domicile à leur dernier tour au bâton cette saison.
Chris Perez (4-7) a été parfait en neuvième pour mériter la victoire du côté des Indians.
Le partant des Indians Justin Masterson a égalé un sommet personnel avec six buts sur balles et deux frappeurs atteints en seulement quatre manches et deux tiers. Le droitier a alloué trois points mérités et cinq coups sûrs.
Le partant des Twins Carl Pavano a accordé cinq points sur 10 coups sûrs en six manches et un tiers de travail.
Martinez fait gagner les Tigers en 11e manche
Sommaire
Le double d'un point de Victor Martinez en 11e manche a donné un gain de 4-3 aux Tigers de Detroit face aux Orioles de Baltimore, vendredi soir.
Brandon Inge a amorcé la manche en soutirant un but sur balles à Willie Eyre (2-2), et Miguel Cabrera a frappé un simple après un retrait. La recrue Zach Phillips s'est alors amené au monticule pour affronter Martinez et a cédé le double victorieux sur son troisième tir.
Alfredo Simon a lancé pendant les huit premières manches pour les Orioles, cédant trois points et six coups sûrs.
Rick Porcello a accordé trois points, neuf coups sûrs et une passe gratuite en sept manches. Ryan Perry (1-0) a mérité la victoire en offrant rien qui vaille aux Orioles en 11e manche.
Les Tigers ont créé l'égalité 3-3 en cinquième lorsque Jhonny Peralta a cogné un double et croisé le marbre sur le deuxième simple du match de Ramon Santiago.
Les Rays ont chuté à deux matchs et demi des Red Sox de Boston dans la course au quatrième as. Les Red Sox devaient affronter les Yankees de New York vendredi, mais le match a été remis à dimanche en raison de la pluie.
Un jour après avoir cogné 17 coups sûrs dans un gain de 15-8 au Yankee Stadium, les Rays ont frappé deux coups sûrs seulement contre Morrow (11-11) un simple à l'avant-champ de Matt Joyce en deuxième manche et un simple de Casey Kotchman après un retrait en septième.
Kelly Johnson a produit deux points pour les Blue Jays, dont un sur une claque en solo en sixième contre David Price (12-13).
Les Rays ont encore cinq matchs à l'horaire cette saison et les Red Sox six. Boston affrontera New York dans un programme double dimanche. Le premier match débutera à 13 h 05 et le second à 18 h 30. Les rivaux doivent aussi s'affronter samedi à 16 h 10.
Les Angels se compliquent la vie
Sommaire
Gio Gonzalez a gagné son duel contre Jered Weaver et les A's d'Oakland ont inscrit le point de la victoire sur une erreur en huitième manche dans un gain de 3-1 face aux Angels de Los Angeles.
La défaite des Angels confirmait le titre des Rangers du Texas pour la division Ouest de l'Américaine.
De plus, les Angels chutent à 3,5 parties du meilleur deuxième derrière les Red Sox de Boston.
Les Rangers encore plus près du titre
Sommaire
Josh Hamilton et Adrian Beltre ont frappé de longs circuits, Craig Gentry a ajouté un circuit à l'intérieur du terrain et le chiffre magique des Rangers du Texas dans la course au championnat de la section Ouest de l'Américaine est passé à un en raison de la victoire de 5-3 de l'équipe contre les Mariners de Seattle, vendredi.
Au moment où les Rangers (91-66) ont terminé leur match, les Angels de Los Angeles affrontaient toujours les Athletics d'Oakland. Une défaite des Angels signifierait que les Rangers remporteraient le titre dans l'Ouest pour une deuxième année de suite.
Un spectacle de feux d'artifice était prévu. Les partisans ont été invités à demeurer au stade et à regarder la fin du match des Angels sur l'écran géant.
Matt Harrison (14-9) a oeuvré pendant six manches pour les Rangers, qui ont participé à la Série mondiale pour la première fois de leur histoire l'an dernier.
Gentry a claqué son premier circuit en carrière dans les majeures quand il a frappé la balle en flèche au champ centre-gauche en quatrième. Le voltigeur de gauche Mike Carp et le voltigeur de centre Trayvon Robinson ont tous les deux tenté de capter la balle en plongeant, mais l'ont ratée.
Il s'agissait d'un premier circuit intérieur pour les Rangers depuis celui de Nelson Cruz en septembre 2006. Cruz était sur les sentiers quand Gentry a obtenu le sien.
Ce circuit donnait les devants 5-0 aux Rangers et chassait Anthony Vasquez (1-5) du monticule. Vasquez a concédé sept coups sûrs, dont trois circuits, en trois manches et un tiers.
Les Royals ajoutent une victoire
Sommaire
Bruce Chen a accordé deux coups sûrs en huit manches et les Royals de Kansas City l'ont appuyé en frappant quatre circuits aux dépens des White Sox de Chicago, vendredi, pour finalement l'emporter 11-1.
Eric Hosmer, Salvador Perez, Alcides Escobar et Jeff Francoeur ont étiré les bras pour les Royals. Ces derniers ont remporté neuf de leurs 11 derniers affrontements, poursuivant ainsi leur remontée tardive au classement de la section centrale de l'Américaine.
Chen (12-8) a terminé la saison avec un dossier de 3-1 contre les White Sox, ses trois victoires se produisant au U.S. Cellular Field. Sa seule défaite contre les White Sox a été encaissée dimanche dernier à Kansas City, lorsqu'il a alloué neuf coups sûrs et quatre points en cinq manches et un tiers de travail.
Paul Konerko a riposté avec sa 31e longue balle de la campagne en septième manche pour les White Sox.
Toutes les longues balles des Royals se sont produites aux dépens de Zach Stewart, qui a concédé 12 coups sûrs et neuf points en plus de deux erreurs en quatre manches. Stewart (2-6) a perdu pour la troisième fois d'affilée depuis son jeu blanc contre les Twins du Minnesota le 5 septembre.
Un 604e circuit pour Thome
Sommaire
Jim Thome a offert un souvenir supplémentaire à ses partisans, tout comme Carlos Santana, qui a frappé un circuit à titre de frappeur suppléant en neuvième manche pour donner une victoire de 6-5 aux Indians de Cleveland contre les Twins du Minnesota, vendredi.
Thome a frappé trois coups sûrs en quatre présences au bâton et produit trois points, grâce notamment à un circuit de deux points son 604e en carrière à l'occasion d'une soirée où il a été honoré durant des cérémonies d'avant-match.
Santana, qui remplaçait Lou Marson, a expédié la première offrande de Matt Capps (4-7) au-dessus de la clôture du champ centre pour sa 26e longue balle, offrant ainsi aux Indians leur 17e victoire à domicile à leur dernier tour au bâton cette saison.
Chris Perez (4-7) a été parfait en neuvième pour mériter la victoire du côté des Indians.
Le partant des Indians Justin Masterson a égalé un sommet personnel avec six buts sur balles et deux frappeurs atteints en seulement quatre manches et deux tiers. Le droitier a alloué trois points mérités et cinq coups sûrs.
Le partant des Twins Carl Pavano a accordé cinq points sur 10 coups sûrs en six manches et un tiers de travail.
Martinez fait gagner les Tigers en 11e manche
Sommaire
Le double d'un point de Victor Martinez en 11e manche a donné un gain de 4-3 aux Tigers de Detroit face aux Orioles de Baltimore, vendredi soir.
Brandon Inge a amorcé la manche en soutirant un but sur balles à Willie Eyre (2-2), et Miguel Cabrera a frappé un simple après un retrait. La recrue Zach Phillips s'est alors amené au monticule pour affronter Martinez et a cédé le double victorieux sur son troisième tir.
Alfredo Simon a lancé pendant les huit premières manches pour les Orioles, cédant trois points et six coups sûrs.
Rick Porcello a accordé trois points, neuf coups sûrs et une passe gratuite en sept manches. Ryan Perry (1-0) a mérité la victoire en offrant rien qui vaille aux Orioles en 11e manche.
Les Tigers ont créé l'égalité 3-3 en cinquième lorsque Jhonny Peralta a cogné un double et croisé le marbre sur le deuxième simple du match de Ramon Santiago.
