BALTIMORE - Les Orioles de Baltimore ont libéré le joueur d'avant-champ Miguel Tejada de son contrat des ligues mineures à sa demande, lundi.
Tejada avait signé ce contrat avec les Orioles en mai dernier et avait immédiatement été assigné à la formation AAA de Norfolk, où il a maintenu une moyenne de ,259 avec 18 points produits en 36 matchs.
Le joueur de 38 ans, ne voyant pas d'opportunité dans un avenir rapproché de se joindre aux Orioles, a demandé à être libéré.
Tejada, qui a remporté le titre de joueur par excellence de l'Américaine en 2002 alors qu'il évoluait pour les Athletics d'Oakland, a effectué deux séjours avec les Orioles : de 2004 à 2007 et 97 autres rencontres en 2010.
En carrière, Tejada a maintenu une moyenne de ,285 avec 304 circuits et 1282 points produits.
