SCOTTSDALE, Ariz. - Le joueur de premier but Brandon Belt a évité le processus d'arbitrage après avoir signé un contrat d'une saison, d'une valeur de 2,9 millions $ avec les Giants de San Francisco.

Le directeur général adjoint Bobby Evans a confirmé l'entente tard mardi, à quelques heures de la première séance d'entraînement de l'ensemble de l'équipe.

Une rencontre avec un arbitre devait avoir lieu tôt mercredi à St. Petersburg. Belt espérait obtenir une somme de 3,6 millions $ et les Giants lui offraient 2,05 millions $. Il a touché 531 500 $ l'an dernier.

Âgé de 25 ans, Belt a affiché une moyenne au bâton de ,289, avec 17 circuits et 67 points produits en 150 matchs avec les Giants la saison dernière.