HOUSTON - Une personne familière avec le dossier a indiqué à l'Associated Press que les Astros de Houston s'étaient entendus avec le joueur autonome Bill Hall, un contrat d'un an qui lui garantit 3,25 millions $US.

Cette personne a parlé sous le couvert de l'anonymat vendredi parce que l'entente n'avait pas encore été annoncée.

Le contrat de Hall comprend une option mutuelle pour 2012 et une option de rachat.

Le joueur polyvalent a passé la dernière saison avec les Red Sox de Boston et il devrait être le deuxième but partant des Astros.

Il a frappé pour une moyenne de ,247 avec 18 circuits et 46 points produits la saison dernière. Hall, qui fêtera ses 31 ans le 28 décembre, a affiché une moyenne au bâton de ,250 avec 122 circuits et 425 points produits au cours de sa carrière de neuf ans avec les Brewers de Milwaukee.