ST. LOUIS - L'artilleur des Cardinals de St. Louis ne pourra effectuer son départ comme prévu contre les Marlins de la Floride, lundi, parce qu'il souffre d'une tendinite à une épaule.

Smoltz, qui a un dossier de 1-1 avec une moyenne de 3,27 en quatre départs avec les Cards depuis qu'il a été libéré par les Red Sox de Boston, a indiqué samedi qu'il ne s'attendait à rater qu'un départ. Sa prochaine sortie est prévue le 20 septembre contre les Cubs de Chicago.

Bien que Smoltz ne lancera pas à nouveau d'ici là, il a fait savoir qu'il pourrait lancer dès maintenant si les séries étaient déjà commencées.

Le gérant Tony La Russa a déclaré que Todd Wellemeyer (7-9) le remplacera, lundi. Ce sera pour lui un premier départ depuis le 26 juillet.