(RDS) - Les médecins ont retiré du fluide du genou droit de Barry Bonds plus tôt cette semaine, et la vedette des Giants de San Francisco s'attend à reprendre son programme de remise en forme la semaine prochaine.

Le puissant cogneur des Giants, qui n'a pas voulu rencontrer les journalistes, a annoncé la nouvelle sur son site Internet.

"On m'a enlevé du fluide du genou droit parce qu'il y avait un peu d'enflure. En retirant le liquide, ça diminue mon inconfort. Mon médecin veut que je marche avec des béquilles au cours des prochains jours pour éviter le retour de l'enflure", a écrit Bonds sur son site personnel. "Il s'agit d'une mesure préventive. J'espère revenir au jeu le plus rapidement possible. Je ne peux attendre la semaine prochaine pour reprendre l'entraînement".

Bonds a ajouté avoir l'intention de donner des nouvelles sur son état de santé régulièrement via son site Internet (www.barrybonds.com).

Le personnel médical des Giants a pour sa part arrêté de donner des mises à jour sur l'état de santé de Bonds.