Barry Bonds a disputé 13 manches, mardi soir, et cela a laissé des traces : le cogneur des Giants de San Francisco n'était pas de la formation partante, mercredi soir face aux Braves d'Atlanta.

Bonds totalise 753 circuits, à deux longues balles d'égaler la marque de Hank Aaron. Les Giants aimeraient bien qu'il inscrive son nom dans l'histoire à domicile; les bannières commémoratives sont là et n'attendent qu'à être déroulées.

Le gérant des Giants, Bruce Bochy, a dit qu'il y avait "une bonne chance" que Bonds soit de retour dans la formation pour le dernier match de la série, jeudi. La soirée était fraîche et venteuse, mercredi, et Bonds a souvent dit avoir de la difficulté à bien s'étirer lors qu'il fait frais.

Bonds a atteint l'âge de 43 ans, mardi, connaissant un match de 1 en 5 incluant deux retraits au bâton.

Le commissaire Bud Selig, ami proche de Aaron, a indiqué qu'il tenterait d'être dans l'assistance lorsque le record sera battu.

Bonds frappe pour une moyenne de ,143 (2 en 14) depuis ses 752e et 753e circuits, cognés face aux Cubs à Chicago jeudi dernier. Il totalise 19 longues balles cette saison.